Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Samuel 22:14 - Easy To Read Version

The Lord thundered from the sky! God Most High let his voice be heard.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord thundered from heaven, and the Most High uttered His voice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah thundered from heaven, And the Most High uttered his voice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD thundered from heaven; the Most High made his voice heard.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord will thunder from heaven; and the Most High will utter his voice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord shall thunder from heaven: and the Most High shall give forth his voice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Samuel 22:14
12 Tagairtí Cros  

Are your arms as strong as God’s arm?\par Do you have a voice like God’s voice\par that can sound loud like thunder?\par


You will be a special nation—a kingdom of priests.’ Moses, you must tell the people of Israel what I have said.”


The Lord will cause all people to hear his great voice. The Lord will cause all people to see his powerful arm come down with anger. That arm will be like a great fire that burns everything. The Lord’s power will be like a great storm with much rain and hail.


The noise from the wings of the Cherub angels could be heard all the way out in the outer courtyard. The sound was very loud—like the thundering voice when God All-Powerful speaks.


Then God’s temple {\cf2\super [89]} in heaven was opened. The Holy Box of the Agreement {\cf2\super [90]} \{that God gave to his people\} could be seen in his temple. Then there were flashes of lightning, noises, thunder, an earthquake, and a great hailstorm.


The stars fought {them} from heaven. From their paths {across the sky}, they fought against Sisera.


The Lord destroys his enemies. God Most-High will thunder in heaven against people. The Lord will judge even the faraway lands. He will give power to his king. He will make his special king strong.”


While Samuel was burning the sacrifice, the Philistines came to fight Israel. But the Lord caused loud thunder near the Philistines. This confused the Philistines. The thunder scared the Philistines, and they became confused. {Their leaders were not able to control them.} So the Israelites defeated the Philistines in battle.