Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 7:12 - Easy To Read Version

Then the Lord came to Solomon at night. The Lord said to him, “Solomon, I have heard your prayer, and I have chosen this place for myself to be a house for sacrifices. {\cf2\super [129]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord appeared to Solomon by night and said to him: I have heard your prayer and have chosen this place for Myself as a house of sacrifice.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the LORD appeared to Solomon at night and said to him: I have heard your prayer and have chosen this place as my house of sacrifice.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then the Lord appeared to him by night, and said: "I have heard your prayer, and I have chosen this place for myself as a house of sacrifice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord appeared to him by night, and said: I have heard thy prayer, and I have chosen this place to myself for a house of sacrifice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 7:12
17 Tagairtí Cros  

When Abram was 99 years old, the Lord appeared to him. The Lord said, “I am God All-Powerful. [91] Do these things for me: Obey me and live the right way.


Then the Lord appeared to Solomon again, just as he had done before in the town of Gibeon.


Elijah said to Elisha, “Please stay here, because the Lord told me to go to the Jordan River.”


“Go back and speak to Hezekiah, the leader of my people. Tell him, ‘The Lord, the God of your ancestor [244] David says: I have heard your prayer and I have seen your tears. So I will heal you. On the third day, you will go up to the temple of the Lord.


Manasseh made a carved statue of Asherah. [258] He put this statue in the temple. The Lord had said to David and to David’s son Solomon about this temple: “I have chosen Jerusalem from all the cities in Israel. I will put my name in the temple in Jerusalem forever.


That night God came to Solomon. God said, “Solomon, ask me what you want me to give you.”


I have chosen this temple, and I have made it holy so that my name will be here forever. Yes, my eyes and heart will always be here in this temple.


Lord, you heard what poor people want.\par Listen to their prayers\par and do what they ask!\par


God listened to me.\par God heard my prayer.\par


Then the Lord will accept the gifts from Judah and Jerusalem. It will be like in the past. It will be like the time long ago.


But the angel said to him, “Zechariah, don’t be afraid. Your prayer has been heard by God. Your wife, Elizabeth, will give birth to a baby boy. You must name him John.


The man said, ‘Cornelius! God has heard your prayer. God has seen the things you give to the poor people. God remembers you.


Then the Lord will choose a place to be his special house. The Lord will put his name there. And you must bring all the things I command you to that place. Bring your burnt offerings, your sacrifices, one tenth of your crops and animals, [75] your special gifts, any gifts you promised to the Lord, and the first animals born in your herd and flock.