Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 24:19 - Easy To Read Version

God sent prophets to the people to bring them back to the Lord. The prophets warned the people. But the people refused to listen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet [God] sent prophets to them to bring them again to the Lord; these testified against them, but they would not listen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and though God sent prophets to them to bring them back to the LORD and to warn them, they refused to listen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent prophets to them, so that they might return to the Lord. And though they were offering testimony, they were not willing to listen to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 24:19
23 Tagairtí Cros  

Zedekiah turned against King Nebuchadnezzar. In the past Nebuchadnezzar forced Zedekiah to make a promise to be faithful to Nebuchadnezzar. Zedekiah used God’s name and promised to be faithful to Nebuchadnezzar. But Zedekiah was very stubborn and refused to change his life and come back and obey the Lord God of Israel.


And then they turned against you!\par They threw away your teachings!\par They killed your prophets.\par Those prophets warned the people.\par They tried to bring them back to you.\par But our ancestors {\cf2\super [55]} did terrible things\par against you!\par


You were very patient with our ancestors.\par You let them mistreat you for many years.\par You warned them with your Spirit.\par You sent the prophets to warn them.\par But our ancestors {\cf2\super [58]} didn’t listen.\par So you gave them to people in other countries.\par


Listen closely to the message I am telling you.


Did any of you people listen to \{God’s\} words? No! But you should listen very closely to his words \{and think about what happened\}.


“My people, listen to me!\par My decisions will be like lights\par showing people how to live.\par


Listen closely to the things I say.\par Listen to me so your souls will live.\par Come to me and I will make an agreement\par with you that will continue forever.\par It will be like the agreement\par that I made with David.\par I promised David that I would love him\par and be loyal to him forever.\par And you can trust that agreement.\par


I have given you messages from the Lord again and again for these past 23 years. I have been a prophet since the 13th year that Josiah son of Amon was the king of Judah. I have spoken messages from the Lord to you from that time until today. But you have not listened.


“But you did not listen to me.” This message is from the Lord. “You worshiped idols that some person made. And that made me angry. And that only hurt you.”


So, this is what the Lord All-Powerful says, “You have not listened to my messages.


You must listen to the things my servants say to you. (The prophets are my servants.) I have sent prophets to you again and again, but you did not listen to them.


The Lord said, “Don’t be like your ancestors. In the past, the prophets spoke to them. They said, ‘The Lord All-Powerful wants you to change your bad way of living. Stop doing bad things!’ But your ancestors did not listen to me.” The Lord said those things.


You people that hear me, listen!”


But Abraham said to him, ‘No! If your brothers won’t listen to Moses and the prophets, then they won’t listen to someone that comes back from death.’”