Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Chronicles 21:8 - Easy To Read Version

In Jehoram’s time, Edom broke away from under Judah’s authority. The people of Edom chose their own king.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In Jehoram's days, the Edomites revolted from the rule of Judah and set up for themselves a king.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Féach an chaibidil

Common English Bible

During Jehoram’s rule, Edom rebelled against Judah’s power and appointed its own king.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In those days, Edom rebelled, so as not to be subject to Judah, and they appointed for themselves a king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In those days Edom revolted, from being subject to Juda, and made themselves a king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Chronicles 21:8
8 Tagairtí Cros  

You will have to fight to live. And you will be a slave to your brother. But you will fight to be free. You will break away from his control.”


During this time, the land of Edom had no king. The land was ruled by a governor. The governor was chosen by the king of Judah.


So the king of Israel went with the king of Judah and the king of Edom. They traveled around for seven days. There was not enough water for the army or for their animals.


Since that time and until now the country of Edom has been rebellious against Judah. The people from the town of Libnah also turned against Jehoram. This happened because Jehoram left the Lord God. He is the God Jehoram’s ancestors {\cf2\super [246]} followed.


So Jehoram went to Edom with all his commanders and chariots. {\cf2\super [244]} The Edomite army surrounded Jehoram and his chariot {\cf2\super [245]} commanders. But Jehoram fought his way out at night.