Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 21:10 - Easy To Read Version

10 Since that time and until now the country of Edom has been rebellious against Judah. The people from the town of Libnah also turned against Jehoram. This happened because Jehoram left the Lord God. He is the God Jehoram’s ancestors {\cf2\super [246]} followed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah also revolted from Jehoram's rule, because he had forsaken the Lord, the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 So Edom has been independent of Judah to this day. Libnah rebelled against Jehoram’s rule at the same time because he had abandoned the LORD, the God of his ancestors.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Even so, Edom rebelled, so as not to be under the authority of Judah, even to this day. Also at that time, Libnah withdrew, so as not to be under his hand. For he had forsaken the Lord, the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 However, Edom revolted, from being under the dominion of Juda unto this day. At that time, Lobna also revolted, from being under his hand. For he had forsaken the Lord the God of his fathers.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 21:10
17 Tagairtí Cros  

Then Ahijah said to Jeroboam, “Take ten pieces of this coat for yourself. The Lord the God of Israel says: ‘I will tear the kingdom away from Solomon, and I will give you ten of the family groups.


I will take the kingdom from Solomon because he stopped following me. He worships Ashtoreth, the false goddess of Sidon. He worships Chemosh, the false god of Moab. And he worships Milcom, the false god of the Ammonites. Solomon stopped doing the things that are right and good. He does not obey my laws and my commands. He is not living the way that his father David lived.


The commander heard that the king of Assyria had left Lachish. So the commander found his king fighting against Libnah. [234]


“But as for us, the Lord is our God. We people of Judah have not refused to obey God! We have not left him! The priests who serve the Lord are Aaron’s sons. And the Levites help the priests serve the Lord.


Azariah went to meet Asa. Azariah said, “Listen to me Asa, and all you people of Judah and Benjamin! The Lord is with you when you are with him. If you look for the Lord, you will find him. But if you leave him, he will leave you.


Jehoram also built high places {\cf2\super [247]} on the hills in Judah. Jehoram caused the people of Jerusalem to stop doing what God wanted. He led the people of Judah away from the Lord.


In Jehoram’s time, Edom broke away from under Judah’s authority. The people of Edom chose their own king.


So Jehoram went to Edom with all his commanders and chariots. {\cf2\super [244]} The Edomite army surrounded Jehoram and his chariot {\cf2\super [245]} commanders. But Jehoram fought his way out at night.


But all criminals and sinners will be destroyed. (They are the people that don’t follow the Lord.)


“My people have done two evil things.\par They turned away from me\par (I am the spring of living water),\par and they dug their own water cisterns.\par (They turned to other gods.)\par But their cisterns are broken.\par Those cisterns can’t hold water.\par


You did bad things,\par and those bad things will only\par bring punishment to you.\par Trouble will come to you.\par And that trouble will teach you a lesson.\par Think about it!\par Then you will understand how bad it is\par to turn away from your God.\par It is wrong not to fear and respect me!”\par This message was from my Master,\par the Lord All-Powerful.\par


At that time, I will become very angry at them, and I will leave them. I will refuse to help them, and they will be destroyed. Terrible things will happen to them, and they will have many troubles. Then they will say, ‘These bad things happened to us because our God is not with us.’


They made me jealous with {demons} that aren’t gods. They made me angry with those worthless idols. So I will make them jealous with people that are not a real nation. I will make them angry with people that are a foolish [213] nation.


Then Joshua and all the people of Israel traveled from Makkedah. They went to Libnah and attacked that city.


So they gave the city of Hebron to Aaron’s descendants. (Hebron was a city of safety.) They also gave Aaron’s descendants the towns of Libnah,


But you left me and started worshiping other gods. So I refuse to save you again.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí