Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Thessalonians 5:18 - Easy To Read Version

Give thanks \{to God\} at all times. That is what God wants for you in Christ Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thank [God] in everything [no matter what the circumstances may be, be thankful and give thanks], for this is the will of God for you [who are] in Christ Jesus [the Revealer and Mediator of that will].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give thanks in every situation because this is God’s will for you in Christ Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give thanks in everything. For this is the will of God in Christ Jesus for all of you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Thessalonians 5:18
11 Tagairtí Cros  

I bless the Lord all the time.\par His praise is always on my lips.\par


Daniel always prayed to God three times every day. Three times every day, Daniel got down on his knees and prayed and praised God. When Daniel heard about the new law he went to his house. Daniel went up to his room on the roof of his house. Daniel went to the windows that opened toward Jerusalem. Then Daniel got down on his knees and prayed, like he always did.


Always give thanks to God the Father for everything. Give him thanks in the name of our Lord Jesus Christ.


Don’t worry about anything. But pray and ask God for everything you need. And when you pray, always give thanks.


Everything you say and everything you do should all be done for Jesus your Lord (Master). And in all you do, give thanks to God the Father through Jesus.


God wants you to be holy. {\cf2\super [12]} He wants you to stay away from sexual sins.


So through Jesus we should never stop offering our sacrifice to God. That sacrifice is our praise, coming from lips that speak his name.


So when you do good, you stop foolish people from saying stupid things about you. This is what God wants.


\{Strengthen yourselves\} so that you will live your lives here on earth doing what God wants, not doing the evil things that people want.


The world is passing away. And all the things that people want in the world are passing away. But the person who does what God wants lives forever.