Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 4:3 - Easy To Read Version

3 God wants you to be holy. {\cf2\super [12]} He wants you to stay away from sexual sins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For this is the will of God, that you should be consecrated (separated and set apart for pure and holy living): that you should abstain and shrink from all sexual vice,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 God’s will is that your lives are dedicated to him. This means that you stay away from sexual immorality

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from fornication,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 For this is the will of God, your sanctification; that you should abstain from fornication;

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 4:3
47 Tagairtí Cros  

Show me what you want me to do.\par You are my God.\par


My God, I want to do what you want.\par I know your teachings.\par


If a man sleeps with a woman and has a flow of semen, then both the man and the woman must bathe in water. They will be unclean until evening.


My true brother and sister and mother is any person that does the things my Father in heaven wants.”


All these bad things begin in a person’s mind: evil thoughts, murder, adultery, {\cf2\super [210]} sexual sins, stealing, lying, saying bad things against other people.


But I tell you that any person that divorces his wife is causing his wife to be guilty of the sin of adultery. {\cf2\super [67]} The only reason for a person to divorce his wife is if his wife had sexual relations with another man. And any person that marries that divorced woman is guilty of the sin of adultery.


“Not every person that says that I am his Lord will enter the kingdom of heaven. The only people that will enter the kingdom of heaven are those people that do the things that my Father in heaven wants.


My true brother and sister and mother are those people that do the things God wants.”


Jesus said, “My food is to do what the One (God) who sent me wants me to do. My food is to finish the work that he gave me to do.


If a person wants to do what God wants, then that person will know that my teaching comes from God. That person will know that this teaching is not my own.


Instead, we should write a letter to them. We should tell them these things:


Don’t eat food that has been given to idols. {\cf2\super [320]} \par Don’t eat meat from animals that have been\par strangled (choked) or\par any meat that still has the blood in it.\par Don’t do any kind of sexual sin.\par


“Now I am giving you to God. I am depending on the message {\cf2\super [410]} about God’s grace (kindness) to make you strong. That message is able to give you the blessings that God gives to all his holy people. {\cf2\super [411]}


You will show the people the Truth. The people will turn away from darkness (sin) to the light (good). They will turn away from the power of Satan, and they will turn to God. Then their sins can be forgiven. They can have a share with those people who have been made holy {\cf2\super [494]} by believing in me.’”


Those people are filled with every kind of sin, evil, greed, and hatred. Those people are full of jealousy, murder, fighting, lying, and thinking the worst things about each other. Those people gossip


Don’t change yourselves to be like the people of this world. But let God change you inside with a new way of thinking. Then you will be able to decide and accept what God wants for you. You will be able to know what things are good and pleasing to God and what things are perfect.


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


It is God that has made you part of Christ Jesus. Christ has become wisdom for us from God. Christ is the reason we are right with God and have freedom from sin; Christ is the reason we are holy. {\cf2\super [10]}


But sexual sin is a danger. So each man should have his own wife. And each woman should have her own husband.


I am afraid that when I come to you again, my God will make me humble before you. I may be saddened by many of you who have sinned. I may be saddened because those people have not changed their hearts to be sorry for their evil lives, for their sexual sins, and for the shameful things they have done.


The wrong things our sinful self does are clear: doing sexual sins, not being pure, doing morally bad things,


So don’t be foolish with your lives. But learn what the Lord wants you to do.


You must do more than just obey your masters to please them while they are watching you. You must obey them like you are obeying Christ. With all your heart you must do what God wants.


Since the day we heard these things about you, we have continued praying for you. We pray these things for you:


So put all evil things out of your life: sexual sinning, doing evil, letting evil thoughts control you, wanting things that are evil, and selfishly wanting more and more. This wanting really means to live serving a false god.


Epaphras also says hello. He is a servant of Jesus Christ. And he is from your group. He always prays for you. He prays that you will grow to be spiritually mature (perfect) and have everything that God wants for you.


You know the things we told you to do. We told you those things by the authority (power) of the Lord Jesus.


God wants each one of you to learn to control your own body. Use your body in a way that is holy and that gives honor to God. {\cf2\super [13]}


Give thanks \{to God\} at all times. That is what God wants for you in Christ Jesus.


We pray that God himself, the God of peace, will make you pure—belonging only to him. We pray that your whole self—spirit, soul, and body—will be kept safe and be without wrong when our Lord Jesus Christ comes.


Brothers and sisters, the Lord loves you. God chose you from the beginning to be saved. So we should always thank God for you. You are saved by the Spirit {\cf2\super [7]} making you holy {\cf2\super [8]} and by your faith (believing) in the truth.


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


You must be patient. After you have done what God wants, then you will get the things that he promised you.


Be careful that no person does sexual sin. And be careful that no person is like Esau and never thinks about God. Esau was the oldest son and he would have inherited (received) everything from his father. But Esau sold all that for a single meal.


Marriage should be honored by all people. And every marriage should be kept pure between only two people. God will judge guilty those people who do sexual sins and adultery. {\cf2\super [172]}


God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.


\{Strengthen yourselves\} so that you will live your lives here on earth doing what God wants, not doing the evil things that people want.


The world is passing away. And all the things that people want in the world are passing away. But the person who does what God wants lives forever.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí