Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 23:9 - Easy To Read Version

David learned that Saul was making plans against him. David then said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.” [191]

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

David knew that Saul was plotting evil against him; and he said to Abiathar the priest, Bring the ephod here.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When David learned that Saul was planning to harm him, he told the priest Abiathar, “Bring the priestly vest now.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when David had realized that Saul had secretly prepared evil against him, he said to Abiathar, the priest, "Bring the ephod."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now when David understood, that Saul secretly prepared evil against him, he said to Abiathar the priest: Bring hither the ephod.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 23:9
15 Tagairtí Cros  

Then King Solomon said to Abiathar the priest, “I should kill you, but I will let you go back to your home in Anathoth. I will not kill you now because you helped to carry the Holy Box [8] of the Lord while marching with my father David. And I know that you shared in the hard times, just like my father.”


“Judah, pray to me, and I will answer you. I will tell you important secrets. You have never heard these things before.


In the same way, the people of Israel will continue many days without a king or a leader. They will be without a sacrifice or a memorial stone. {\cf2\super [29]} They will be without an ephod {\cf2\super [30]} or a household god.


If Joshua needs to make a decision, then he will go to Eleazar the priest. Eleazar will use the Urim [325] to learn the Lord’s answer. Then Joshua and all the people of Israel will do the things God says. If he says, ‘go to war,’ then they will go to war. And if he says, ‘go home,’ then they will go home.”


When Paul and Barnabas learned about this, they left that city. They went to Lystra and Derbe, cities in Lycaonia, and to the areas around those cities.


The Jews were watching the city gates day and night, \{waiting for Saul\}. They wanted to kill him. But Saul learned about their plan.


Then they asked the Lord, “Has Saul come here yet?”


Saul said to Ahijah, “Bring God’s Holy Box! [130] ” (At that time God’s Holy Box was there with the Israelites.)


But Abiathar escaped. Abiathar was the son of Ahimelech. Ahimelech was the son of Ahitub. Abiathar ran away and joined David.


David prayed, “Lord God of Israel, I have heard that Saul plans to come to Keilah and destroy the town because of me.


(When Abiathar ran away to David, Abiathar took an ephod [190] with him.)


Saul called all his army together for battle. They prepared to go down to Keilah to attack David and his men.


David said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.” [215]