1 Kings 2:26 - Easy To Read Version

²⁶ Then King Solomon said to Abiathar the priest, “I should kill you, but I will let you go back to your home in Anathoth. I will not kill you now because you helped to carry the Holy Box [8] of the Lord while marching with my father David. And I know that you shared in the hard times, just like my father.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And to Abiathar the priest the king said, Get to Anathoth to your own estate; for you deserve death, but I will not put you to death now, because you bore the ark of the Lord God before my father David and were afflicted in all my father endured.

American Standard Version (1901)

²⁶ And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wast afflicted in all wherein my father was afflicted.

Common English Bible

²⁶ The king said to the priest Abiathar, “Go to your fields at Anathoth, because you are a condemned man. However, I won’t kill you today because you carried the LORD’s chest in front of my father David and because you shared in all my father’s sufferings.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ Also, the king said to Abiathar, the priest: "Go into Anathoth, to your own land, for you are a man worthy of death. But I will not put you to death this day, since you carried the ark of the Lord God before David, my father, and since you have endured hardship in all the things, for which my father labored."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And the king said also to Abiathar the priest: Go to Anathoth to thy lands, for indeed thou art worthy of death. But I will not at this time put thee to death, because thou didst carry the ark of the Lord God before David my father, and hast endured trouble in all the troubles my father endured.

1 Kings 2:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:5

David became very angry against the rich man. He said to Nathan, “As the Lord lives, surely the man who did this should die!

1 Kings 1:25

Because today he went down {into the valley} to offer many cows and the best sheep as {fellowship} offerings. And he invited all your other sons, the commanders of the army, and Abiathar the priest. They are now eating and drinking with him. And they are saying, ‘Long live King Adonijah!’

1 Kings 1:7

Adonijah talked with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They decided to help make him the new king.

1 Kings 2:35

Solomon then made Benaiah, son of Jehoiada, commander of the army in Joab’s place. Solomon also made Zadok the new high priest in Abiathar’s place.

Isaiah 10:30

Cry out, Bath Gallim! {\cf2\super [130]} Laishah, listen! Anathoth, answer me!

Jeremiah 1:1

These are the messages of Jeremiah. Jeremiah was the son of a man named Hilkiah. Jeremiah belonged to the family of priests that lived in the city of Anathoth. {\cf2\super [1]} That city is in the land that belongs to the family group of Benjamin.

Matthew 10:42

If any person helps one of these little ones because they are my followers, then that person will truly get his reward. That person will get his reward even if he only gave my follower a cup of cold water.”

Luke 22:28

“You men have stayed with me through many struggles.

Galatians 3:4

You have experienced many things. Were all those experiences wasted? I hope they were not wasted!

Joshua 21:18

Anathoth, and Almon. They gave them these four towns and some of the land near the towns for their animals.

1 Samuel 2:32

Good things will happen to Israel, but you will see bad things happening at home. [32] No one in your family will live to be an old man.

1 Samuel 26:16

You made a big mistake! As sure as the Lord is alive, you and your men should die. Why? Because you didn’t protect your master, the Lord’s chosen king. Look for the king’s spear and the water jug that was near Saul’s head! Where are they?”