Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 14:18 - Easy To Read Version

18 Saul said to Ahijah, “Bring God’s Holy Box! [130] ” (At that time God’s Holy Box was there with the Israelites.)

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God–for at that time the ark of God was with the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was there at that time with the children of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Saul said to Ahijah, “Bring the priestly vest!” because at that time, Ahijah wore the priestly vest in Israel’s presence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And Saul said to Ahijah, "Bring the ark of the God." (For the ark of God was, in that day, with the sons of Israel in that place.)

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And Saul said to Achias: Bring the ark of the Lord. (For the ark of God was there that day with the children of Israel.)

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 14:18
13 Tagairtí Cros  

Uriah said to David, “The Holy Box [64] and the soldiers of Israel and Judah are staying in tents. My lord Joab, and my lord’s (King David’s) officers are camping out in the field. So it is not right for me to go home to drink, and sleep with my wife.”


If Joshua needs to make a decision, then he will go to Eleazar the priest. Eleazar will use the Urim [325] to learn the Lord’s answer. Then Joshua and all the people of Israel will do the things God says. If he says, ‘go to war,’ then they will go to war. And if he says, ‘go home,’ then they will go home.”


The people of Israel went up to the city of Bethel. At Bethel they asked God, “Which family group will be first to attack the family group of Benjamin?”


Saul said to the army with him, “Count the men. I want to know who left camp.”


Saul said, “Let’s go after the Philistines tonight. We will take everything from them! We will kill them all!”


David learned that Saul was making plans against him. David then said to Abiathar the priest, “Bring the ephod.” [191]


The Philistines carried God’s Holy Box into the temple of Dagon [56] and put it next to the statue of Dagon.


The men of Kiriath Jearim came and took the Lord’s Holy Box. [82] They took the Lord’s Box up the hill to the house of {the priest,} Abinadab. They did a special ceremony to prepare Abinadab’s son, Eleazar, to guard the Lord’s Box.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí