Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 13:7 - Easy To Read Version

Some Hebrews even went across the Jordan River to the land of Gad and Gilead. Saul was still at Gilgal. All the men in his army were shaking with fear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Some Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was still in Gilgal, and all the people followed him trembling.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some Hebrews even crossed the Jordan River, going into the land of Gad and Gilead. Saul stayed at Gilgal, and the troops followed him anxiously.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then some of the Hebrews crossed over the Jordan, into the land of Gad and Gilead. And while Saul was still at Gilgal, the entire people who followed him were terrified.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some of the Hebrews passed over the Jordan into the land of Gad and Galaad. And when Saul was yet in Galgal, all the people that followed him were greatly afraid.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 13:7
15 Tagairtí Cros  

I will be against you, so your enemies will defeat you. Those enemies hate you, and they will rule over you. You will run away even when no one is chasing you.


“Those {Levite} officers must also say to the people, ‘Is there any man here that has lost his courage and is afraid? He should go back home. Then he will not cause the other soldiers to lose their courage too.’


“The Lord will let your enemies defeat you. You will go to fight against your enemies one way, but you will run away from them seven different ways. The bad things that happen to you will make all the people on earth afraid.


“So we took that land to be ours. I gave part of this land to the families groups of Reuben and Gad. I gave them the land from Aroer in the Arnon Valley to the hill country of Gilead with the cities in it. They got half of the hill country of Gilead.


Also the town of Gilead was in that land. And the area where the people of Geshur and Maacah lived was in that land. All of Mount Hermon and all of Bashan as far as Salecah was in that land.


The family groups of Reuben, Gad, and the other half of Manasseh had already taken all of their land. The Lord’s servant, Moses gave them the land east of the Jordan River.


So now, make an announcement to your men. Tell them, ‘Anyone that is afraid may leave Mount Gilead. He may go back home.’”


Samuel said he would meet Saul at Gilgal. Saul waited there seven days. But Samuel had not yet come to Gilgal, and the soldiers began to leave Saul.


Saul and the Israelite soldiers heard the things Goliath said. And they were very afraid.


The Israelites {that lived} on the other side of the valley saw the Israelite army running away. They saw that Saul and his sons were dead. So those Israelites left their cities and ran away. Then the Philistines came and lived in those cities.