Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 13:6 - Easy To Read Version

6 The Israelites saw that they were in trouble. They felt trapped. They ran away to hide in caves and cracks in the rock. They hid among the rocks, in wells, and in other holes in the ground.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 When the men of Israel saw that they were in a tight situation–for their troops were hard pressed–they hid in caves, holes, rocks, tombs, and pits or cisterns.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 When the Israelites saw that they were in trouble and that their troops were threatened, they hid in caves, in thickets, among rocks, in tunnels, and in cisterns.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And when the men of Israel had seen themselves to be in a narrowed position, they hid themselves in caves, and in out of the way places, and in rocks, and in hollows, and in pits (for the people were distressed).

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And when the men of Israel saw that they were straitened (for the people were distressed), they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 13:6
18 Tagairtí Cros  

David said to Gad, “I am really in trouble! But the Lord is very merciful. So let the Lord punish us. Don’t let my punishment come from people.”


But look at the people.\par Other people have defeated them\par and have stolen things from them.\par All the young men are afraid.\par They are locked in the prisons.\par People have taken their money from them.\par And there is no person to save them.\par Other people took their money.\par And there was no person to say,\par “Give it back!”\par


(Ishmael threw the dead bodies into the cistern until it was full—and that cistern was very big! It had been built by a king of Judah named Asa. King Asa had made the cistern so that during war there would be water in the city. {\cf2\super [339]} Asa did this to protect his city from Baasha, the king of Israel.)


“‘You must tell them that the Lord and Master says these things, “On my life I promise, those people living in those ruined cities will be killed with a sword! If anyone is out in the country, I will let animals kill him and eat him. If people are hiding in the fortresses {\cf2\super [272]} and the caves, they will die from disease.


It is hard to choose between living or dying. I want to leave this life and be with Christ. That is much better.


The world was not good enough for these great people. These people wandered in deserts and mountains, living in caves and holes in the ground.


The men from Ai looked back and saw their city burning. They saw the smoke rising into the sky. So they lost their strength and courage. They quit chasing the men of Israel. The men from Israel stopped running away. They turned and went to fight the men from Ai. There was no safe place for the men from Ai to run to.


The Ammonite people then went across the Jordan River. They went to fight against the people of Judah, Benjamin, and Ephraim. The Ammonite people brought many troubles to the people of Israel.


The people of Midian were very powerful and were cruel to the people of Israel. So the people of Israel made many hiding places in the mountains. They hid their food in caves and places that were hard to find.


Then Samuel got up and left Gilgal.


So Jonathan and his helper let the Philistines see them. The Philistine guards said, “Look! The Hebrews are coming out of the holes they were hiding in!”


All the Israelites who had hidden in the hill country of Ephraim heard the Philistine soldiers were running away. So these Israelites also joined in the battle and began chasing the Philistines.


The people from Ziph came to Saul at Gibeah. They told Saul, “David is hiding in our area. He is at the fortresses [193] of Horesh on Hakilah Hill, south of Jeshimon.


Saul came to the sheep pens beside the road. There was a cave near there. Saul went into the cave to relieve himself. David and his men were hiding far back in the cave.


The Israelites {that lived} on the other side of the valley saw the Israelite army running away. They saw that Saul and his sons were dead. So those Israelites left their cities and ran away. Then the Philistines came and lived in those cities.


The Philistines heard that the Israelites were meeting at Mizpah. The Philistine rulers went to fight against the Israelites. The Israelites heard the Philistines were coming, and they became afraid.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí