Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 13:5 - Easy To Read Version

5 The Philistines gathered to fight Israel. The Philistines camped at Micmash, east of Beth Aven. The Philistines had 3,000 [120] chariots and 6,000 horse soldiers. There were so many Philistines that they were like sand on the seashore.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Philistines gathered to fight with Israel, 30,000 chariots and 6,000 horsemen and troops like sand on the seashore in multitude. They came up and encamped at Michmash, east of Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The Philistines also were gathered to fight against Israel. They brought thirty thousand chariots with them, six thousand cavalry, and as many soldiers as there is sand on the seashore to fight Israel. They marched up and camped at Michmash, east of Beth-aven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And the Philistines gathered to do battle against Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and the remainder of the common people, who were very many, like the sand that is on the shore of the sea. And ascending, they encamped at Michmash, toward the east of Bethaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The Philistines also were assembled to fight against Israel: thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the sea-shore for number. And going up they camped in Machmas at the east of Bethaven.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 13:5
21 Tagairtí Cros  

I will truly bless you. I will give you many, many descendants, [126] as many as the stars in the sky. There will be as many people as sand on the seashore. And your people will live in cities that they take from their enemies.


“This is what I suggest: You must gather all the Israelites together from Dan to Beersheba. [99] Then there will be many people, like the sand by the sea. Then you yourself must go into the battle.


The Israelites also prepared for war. The people of Israel went to fight the army of Aram. They made their camp opposite the camp of Aram. Compared to the enemy, Israel looked like two small flocks of goats, but the Aramean soldiers covered the whole area.


Now, Lord God, keep your promise to my father David. You have chosen me to be king of a very large nation. There are so many people—they are like the dust of the earth!


{\cf2\super [126]} The army will enter near the “Ruins” (Aiath). The army will walk on the “Threshing Floor” (Migron). The army will keep its food in the “Storehouse” (Micmash).


If you had obeyed me,\par then you would have had many children.\par They would have been\par like the many grains of sand.\par If you had obeyed me,\par then you would not have been destroyed.\par You would have continued with me.”\par


Many women will lose their husbands.\par There will be more widows\par than there is sand in the sea.\par I will bring a destroyer at noontime.\par The destroyer will attack the mothers\par of the young men of Judah.\par I will bring pain and fear\par on the people of Judah.\par I will make this happen very quickly.\par


The people from Samaria {\cf2\super [100]} worship the calves at Beth-Aven. {\cf2\super [101]} Those people will really cry. Those priests will really cry. Why? Because their beautiful \{idol\} is gone. It was carried away.


“Israel, you act like a prostitute. {\cf2\super [44]} But don’t let Judah be guilty. Don’t go to Gilgal {\cf2\super [45]} or go up to Beth-aven. {\cf2\super [46]} Don’t use the Lord’s name to make promises. Don’t say, ‘As the Lord lives …!’


“Blow the horn in Gibeah. {\cf2\super [57]} \par Blow the trumpet in Ramah. {\cf2\super [58]} \par Give the warning at Beth-Aven. {\cf2\super [59]} \par The enemy is behind you, Benjamin.\par


And Isaiah cries out about Israel {\cf2\super [91]} :


So the armies of all these kings came together. There were many fighting men and many horses and chariots. It was a very, very large army—it looked like there were as many men as grains of sand on the sea shore.


The northern border started at the Jordan River. The border went along the northern edge of Jericho. Then the border went west into the hill country. The border continued until it was just east of Beth Aven.


After they defeated Jericho, Joshua sent some men to Ai. [31] Ai was near Beth Aven, east of Bethel. Joshua told them, “Go to Ai and look for weaknesses in that area.” So the men went to spy on that land.


The people of Midian, the people of Amalek, and all the other people from the east were camped in that valley. There were so many people that they seemed like a swarm of locusts. [69] It seemed like those people had as many camels as there are grains of sand on the seashore.


Samuel asked, “What have you done?”


he chose 3,000 men from Israel. There were 2,000 men who stayed with him at Micmash in the hill country of Bethel. There were 1,000 men who stayed with Jonathan at Gibeah in Benjamin. Saul sent the other men in the army back home.


So the Lord saved the Israelites that day. The battle moved on past Beth Aven. The whole army was with Saul—he now had about 10,000 men. The battle spread to every city in the hill country of Ephraim. [131]


Saul was brave all his life. He fought hard against the Philistines. Any time Saul saw a man who was strong or brave, he took that man and put him into the group of soldiers that stayed near the king and protected him.


The Philistines gathered their armies together for war. They met at Socoh in Judah. Their camp was between Socoh and Azekah, at a town called Ephes Dammim.


The Philistines were defeated. They did not enter the land of Israel again. The Lord was against the Philistines during the rest of Samuel’s life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí