1 Peter 3:20 - Easy To Read Version

Those were the spirits who refused to obey God long ago in the time of Noah. God was waiting patiently for them while Noah was building the big boat. Only a few people—eight in all—were saved in that boat. Those people were saved by water.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

Amplified Bible - Classic Edition

[The souls of those] who long before in the days of Noah had been disobedient, when God's patience waited during the building of the ark in which a few [people], actually eight in number, were saved through water. [Gen. 6-8.]

American Standard Version (1901)

that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

Common English Bible

In the past, these spirits were disobedient—when God patiently waited during the time of Noah. Noah built an ark in which a few (that is, eight) lives were rescued through water.

Catholic Public Domain Version

who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.

1 Peter 3:20 Tagairtí Cros

Genesis 6:13

So God said to Noah, “All people have filled the earth with anger and violence. So I will destroy all living things. I will remove them from the earth.

Genesis 6:5

The Lord saw that the people on the earth were very evil. The Lord saw that people thought only about evil things all the time.

Genesis 6:8

But there was one man on earth that pleased the Lord—Noah. [40]

Genesis 8:1

But God did not forget about Noah. God remembered Noah and all the animals that were with him in the boat. God made a wind blow over the earth. And all the water began to disappear.

Genesis 8:18

So Noah went out with his sons, his wife, and his sons’ wives.

Isaiah 30:18

The Lord wants to show his mercy to you. The Lord is waiting. The Lord wants to rise and comfort you. The Lord God is fair, and every person that waits for the Lord’s help will be blessed (happy).

Matthew 7:14

But the gate that opens the way to \{true\} life is very small. And the road to \{true\} life is very difficult (hard). Only a few people find that road.

Luke 12:32

“Don’t fear, little flock (group). Your Father (God) wants to give you the kingdom.

Acts 2:41

Then those people who accepted (believed) what Peter said were baptized. {\cf2\super [44]} On that day about 3,000 people were added to the group of believers.

Romans 9:22

It is the same way with what God has done. God wanted to show his anger and to let people see his power. But God endured patiently those people he was angry with—people that were ready to be destroyed.

Ephesians 5:26

He died to make the church holy. {\cf2\super [40]} Christ used the telling of the Good News {\cf2\super [41]} to make the church clean by washing it with water.

Hebrews 11:7

Noah was warned by God about things that Noah could not yet see. But Noah had faith and respect for God. So Noah built a large boat to save his family. With his faith, Noah showed that the world was wrong. And Noah became one of those people who are made right with God through faith.

1 Peter 1:22

Now you have made yourselves pure by obeying the truth. Now you can have true love for your brothers and sisters. So love each other deeply—with all your heart.

1 Peter 1:9

Your faith has a goal. And you are receiving that goal—your salvation.

1 Peter 2:25

You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.

1 Peter 3:19

And in the spirit he went and preached to the spirits in prison.

1 Peter 4:19

So those people who suffer like God wants them to should trust their lives to him. God is the One who made them, and they can trust him. So they should continue to do good.

2 Peter 2:5

And God punished the \{evil\} people who lived long ago. God brought a flood to the world that was full of people who were against God. But God saved Noah and seven other people with Noah. Noah was a man who told people about living right.

2 Peter 3:15

Remember that we are saved because our Lord is patient. Our dear brother Paul told you that same thing when he wrote to you with the wisdom that God gave him.