Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 8:1 - Easy To Read Version

1 But God did not forget about Noah. God remembered Noah and all the animals that were with him in the boat. God made a wind blow over the earth. And all the water began to disappear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND GOD [earnestly] remembered Noah and every living thing and all the animals that were with him in the ark; and God made a wind blow over the land, and the waters sank down and abated.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And God remembered Noah, and all the beasts, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 God remembered Noah, all those alive, and all the animals with him in the ark. God sent a wind over the earth so that the waters receded.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Then God remembered Noah, and all living things, and all the cattle, which were with him in the ark, and he brought a wind across the earth, and the waters were diminished.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark: and brought a wind upon the earth, and the waters were abated.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 8:1
35 Tagairtí Cros  

God destroyed the cities in the valley. But when God did this, he remembered Abraham {and did not destroy Abraham’s nephew}. Lot had been living among the cities in the valley. But God sent Lot away from there before he destroyed those cities.


Then God heard Rachel’s prayer. God made it possible for Rachel to have children.


I make my promise to all the birds, and to all the cattle, and to all the animals that came out of the boat with you. I make my promise to every living thing on earth.


God, please remember me for these things I have done. And don’t forget all I have faithfully done for the temple of my God and for its services.


Then I commanded the Levites to make themselves pure. After they did that, they were to go and guard the gates. This was done to make sure the Sabbath {\cf2\super [91]} day was kept a holy day.


My God, punish those people. They made the priesthood unclean. They treated it like it was not important. They did not obey the agreement that you made with the priests and Levites.


And I made sure that people will bring gifts of wood and firstfruits at the right times.


If God holds back the rain,\par the earth will dry up.\par If God lets the rain loose,\par it will flood the earth.\par


“I wish you would hide me in my grave.\par I wish you would hide me there,\par until your anger is gone.\par Then you could pick a time\par to remember me.\par


God remembered his holy promise.\par God remembered the promise\par he had made to his servant Abraham.\par


Lord, remember me when you are kind\par to your people.\par Remember to save me, too!\par


The Lord remembers us.\par The Lord will bless us.\par The Lord will bless Israel.\par The Lord will bless Aaron’s family.\par


Lord, remember how David suffered.\par


God remembered us when we were defeated.\par His true love continues forever.\par


I promise, Jerusalem will always be\par my greatest joy!\par


The Lord was the King during the flood.\par And the Lord will be the king forever.\par


Lord, your goodness is higher\par than the highest mountain. {\cf2\super [221]} \par Your fairness is deeper\par than the deepest ocean.\par Lord, you protect man and animals.\par


The Lord led the way. During the day, the Lord used a tall cloud to lead the people. And during the night, the Lord used a tall column of fire to lead the way. This fire gave them light so they could also travel at night.


But you blew on them and covered them with the sea. They sank like lead into the deep sea.


God heard their prayers, and he remembered the agreement he made with Abraham, Isaac, and Jacob.


The wind that blows from the north brings rain. And in the same way, gossip brings anger.


The Lord tells the deep waters,\par “Become dry!\par I will make your streams dry too!”\par


Sword, strike the waters of Babylon.\par Those waters will be dried up.\par Babylon has many, many idols.\par Those idols show\par that the people of Babylon are foolish.\par So bad things will happen to those people.\par


The Lord made a promise. He used his name, Pride of Jacob, and made this promise:


\{If you can be upset about a plant,\} then surely I can feel sorry for a big city like Nineveh. There are many people and animals in that city. There are more than 120,000 people in that city that did not know they were doing wrong! {\cf2\super [15]} ”


The Lord will speak harshly to the sea,\par and it will become dry.\par He will make all the rivers become dry!\par The rich lands of Bashan and Carmel become dry and dead.\par The flowers in Lebanon fade away.\par


Lord, I have heard the news about you.\par Lord, I am amazed at the powerful things\par that you did in the past.\par Now I pray that you will do great things\par in our time.\par Please make those things happen\par in our own days.\par But in your excitement, remember to show mercy to us.\par SELAH {\cf2\super [12]} \par


\{It will be like it was before, when God brought them out of Egypt.\} He hit the sea waves, \{the sea split,\} and the people walked across that sea of troubles. The Lord will make the river streams become dry. He will destroy Assyria’s pride and Egypt’s power.)


“If you are fighting an enemy in your own land, then blow loudly on the trumpets before you go to fight them. The Lord your God will hear you, and he will save you from your enemies.


Then the Lord’s angel asked Balaam, “Why did you hit your donkey three times? I am the one that came to stop [285] you. But just in time, [286]


The great city split into three parts. The cities of the nations were destroyed. And God did not forget \{to punish\} Babylon the Great. He gave that city the cup filled with the wine of his terrible anger.


That city’s sins are piled up as high as heaven.\par God has not forgotten the wrong things she has done.\par


Early the next morning Elkanah’s family got up. They worshiped the Lord and then went back home to Ramah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí