Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 John 5:7 - Easy To Read Version

So there are three witnesses that tell us \{about Jesus\}:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So there are three witnesses in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are One;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The three are testifying—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For there are Three who give testimony in heaven: the Father, the Word, and the Holy Spirit. And these Three are One.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there are three who give testimony in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost. And these three are one.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 John 5:7
31 Tagairtí Cros  

The Lord spoke the command,\par and the world was made.\par The breath from God’s mouth\par created everything on earth.\par


\{The Lord’s servant says,\} “The Lord my Master put his Spirit in me. God chose me to tell good news to poor people and to comfort sad people. God sent me to tell the captives that they are free and to tell the prisoners that they have been set free.


While Peter was talking, a bright cloud came over them. A voice came from the cloud. The voice said, “This (Jesus) is my Son and I love him. I am very pleased with him. Obey him!”


But if that person refuses to listen, then go to him again and bring one or two people with you. Then there will be two or three other people that will be able to tell all that happened. {\cf2\super [253]}


So go and make followers of all people in the world. Baptize {\cf2\super [444]} them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. {\cf2\super [445]}


Before the world began, the Word {\cf2\super [1]} was there. The Word was there with God. The Word was God.


Father, do what will bring you glory!”


The Helper is the Spirit of truth. {\cf2\super [214]} The world cannot accept him. Why? Because the world does not see him or know him. But you know him. He lives with you, and he will live in you.


Life comes from the Father (God) himself. So the Father has also allowed the Son (Jesus) to give life.


I am one of the witnesses that speaks about myself. And the Father who sent me is my other witness.”


Jesus answered, “If I give honor to myself, then that honor is worth nothing. The One that gives me honor is my Father. And you say that he is your God.


Jesus was lifted up to heaven. Now Jesus is with God, at God’s right side. The Father (God) has now given the Holy Spirit {\cf2\super [37]} to Jesus. The Holy Spirit is what God promised to give. So now Jesus is pouring out (giving) that Spirit. This is what you see and hear.


We saw all these things happen, and we can say these things are true. The Holy Spirit {\cf2\super [100]} also shows that these things are true. God has given the Spirit to all people that obey him.”


The grace (kindness) of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship (sharing) of the Holy Spirit {\cf2\super [50]} be with you all.


“Listen, people of Israel! The Lord is our God. The Lord is one!


We tell you now about something that has existed (lived) since before the world began:


And loving means living the way he commanded us to live. And God’s command is this: that you live a life of love. You heard this command from the beginning.


the Spirit, the water, and the blood. These three witnesses agree.


He is dressed in a robe dipped in blood. His name is the Word of God.