1 Corinthians 15:54 - Easy To Read Version

So this \{body\} that ruins will clothe itself with that which never ruins. And this body that dies will clothe itself with that which never dies. When this happens, then the Scriptures {\cf2\super [119]} will be made true:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

Amplified Bible - Classic Edition

And when this perishable puts on the imperishable and this that was capable of dying puts on freedom from death, then shall be fulfilled the Scripture that says, Death is swallowed up (utterly vanquished forever) in and unto victory. [Isa. 25:8.]

American Standard Version (1901)

But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

Common English Bible

And when the rotting body has been clothed in what can’t decay, and the dying body has been clothed in what can’t die, then this statement in scripture will happen: “Death has been swallowed up by a victory”.

Catholic Public Domain Version

And when this mortality has been clothed with immortality, then the word that was written shall occur: "Death is swallowed up in victory."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when this mortal hath put on immortality, then shall come to pass the saying that is written: Death is swallowed up in victory.

1 Corinthians 15:54 Tagairtí Cros

Isaiah 25:8

But death will be destroyed forever. {\cf2\super [238]} And the Lord my Master will wipe away every tear from every face. \{In the past,\} all of his people were sad. But God will take away that sadness from the earth. All of this will happen because the Lord said it would.

Luke 20:36

In that life people are like angels and cannot die. They are children of God, because they have been raised from death.

Romans 1:23

They gave up the glory of God who lives forever. People traded that glory for the worship of idols {\cf2\super [13]} made to look like earthly people. People traded God’s glory for things that look like birds, animals, and snakes.

Romans 2:7

Some people live for God’s glory, for honor, and for life that cannot be destroyed. Those people live for those things by always continuing to do good. God will give life forever to those people.

Romans 6:12

But don’t let sin control you in your life here on earth. You must not be ruled by the things your sinful self makes you want to do.

Romans 8:11

God raised Jesus from death. And if God’s Spirit is living in you, then he will also give life to your bodies that die. God is the One who raised Christ from death. And he will give life to your bodies through his Spirit that lives in you.

2 Corinthians 4:11

We are alive, but for Jesus we are always in danger of death. This happens to us so that the life of Jesus can be seen in our bodies that die.

2 Corinthians 5:4

While we live in this tent (body), we have burdens and we complain. I don’t mean that we want to remove this tent (body). But we want to be clothed \{with our heavenly home\}. Then this body that dies will be fully covered with life.

2 Thessalonians 1:10

This will happen on the day when the Lord \{Jesus\} comes. Jesus will come to receive glory with his holy people. {\cf2\super [2]} And all the people who have believed will be amazed at Jesus. You will be in that group of believers, because you believed the things we told you.

Revelation 20:14

And Death and Hades were thrown into the lake of fire. This lake of fire is the second death.

Revelation 21:4

God will wipe away every tear from their eyes. There will be no more death, sadness, crying, or pain. All the old ways are gone.”