Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 28:6 - Easy To Read Version

The Lord said to me, ‘David, your son Solomon will build my temple {\cf2\super [301]} and the area around it. Why? Because I have chosen Solomon to be my son, and I will be his father. {\cf2\super [302]}

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to me, Solomon your son shall build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his father.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to me: Your son Solomon will build my temple and my courtyards, for I’ve chosen him to become my son even as I myself will become his father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to me: 'Solomon your son shall build my house and my courts. For I have chosen him to be to me as a son, and I will be to him as a father.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to me: Solomon thy son shall build my house and my courts. For I have chosen him to be my son: and I will be a father to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 28:6
11 Tagairtí Cros  

“The Lord made a promise to my father David. The Lord said, ‘I will make your son king after you. And your son will build a temple to honor me.’ Now, I plan to build that temple to honor the Lord my God.


“So the Lord has kept the promise that he gave. I am the king now in place of David my father. Now I rule the people of Israel like the Lord promised. And I built the temple for the Lord, the God of Israel.


Now, Lord God, keep your promise to my father David. You have chosen me to be king of a very large nation. There are so many people—they are like the dust of the earth!


{\cf2\super [323]} The man measured the faces of all the side walls, including the side walls on either side of the porch at the courtyard. The total was 60 cubits. {\cf2\super [324]}


When a man builds a house, people will honor the man more than the house. It is the same with Jesus. Jesus should have more honor than Moses.


But Christ is faithful in ruling God’s house like a Son. We \{believers\} are God’s house (family). We are God’s house if we continue to be sure and proud of the great hope we have.


And in that other Scripture God also said, “Those people will never enter and have my rest. {\cf2\super [27]} ”