Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 16:26 - Easy To Read Version

Why? Because all the gods of the world\par are only worthless statues.\par But the Lord made the skies!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all the gods of the people are idols: But the LORD made the heavens.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all the gods of the people are [lifeless] idols, but the Lord made the heavens.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because all the gods of the nations are just idols, but it is the LORD who created heaven!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all the gods of the peoples are idols. But the Lord made the heavens.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 16:26
14 Tagairtí Cros  

The Lord has glory and honor.\par The Lord is like a bright, shining light.\par


God alone made the skies.\par He walks on the ocean waves.\par


Long ago, you made the world.\par You made the sky with your own hands!\par


All of the “gods” in other nations\par are only statues.\par But the Lord made the heavens.\par


Look up to the skies.\par Who created all those stars?\par Who created all those ‘armies’\par \{in the sky\}?\par Who knows every star by name?\par \{The true God\} is very strong and powerful,\par so none of these stars is lost.”\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


The Lord made you what you are.\par The Lord did this while you\par were still in your mother’s body.\par The Lord says,\par “I, the Lord, made everything!\par I put the skies there myself!\par I spread the earth before me.”\par


“Don’t worship idols. [335] Don’t make melted statues of gods for yourselves. I am the Lord your God!


But look at what this man Paul is doing! Listen to what he is saying! Paul has influenced and changed many people. He has done this in Ephesus and all over the country of Asia. {\cf2\super [391]} Paul says the gods that men make are not real.


So \{this is what I say\} about eating meat: We know that an idol {\cf2\super [48]} is really nothing in the world. And we know that there is only one God.


The angel said in a loud voice, “Fear God and give him praise. The time has come for God to judge \{all people\}. Worship God. He made the heavens, the earth, the sea, and the springs of water.”