Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 11:4 - Easy To Read Version

David and all the people of Israel went to the city of Jerusalem. Jerusalem was called Jebus at that time. The people living in that city were named Jebusites. The people that lived in the city

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And David and all Israel went to Jerusalem, that is Jebus, where the Jebusites, the inhabitants of the land, were.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And David and all Israel went to Jerusalem (the same is Jebus); and the Jebusites, the inhabitants of the land, were there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then David and all Israel marched to Jerusalem, that is, Jebus, where the Jebusites lived.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then David and all of Israel went to Jerusalem. The same is Jebus, where the Jebusites, the inhabitants of the land, were.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 11:4
10 Tagairtí Cros  

And Canaan was the father of the Jebusite people, the Amorite people, the Girgashite people,


the Amorite people, the Canaanite people, the Girgashite people, and the Jebusite people.”


said to David, “You can’t get inside our city.” But David did defeat those people. David took over the fortress {\cf2\super [111]} of Zion. {\cf2\super [112]} This place became the City of David. {\cf2\super [113]}


And I have decided that I will take you from the troubles you are suffering in Egypt. I will lead you to the land that now belongs to many different people: the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. I will lead you to a land filled with many good things. [25] ’


The army of Judah was not able to force out the Jebusite people living in Jerusalem. So today there are still Jebusite people living among the people of Judah in Jerusalem.


Then the border went through the Valley of Ben Hinnom beside the southern side of the Jebusite city. (That Jebusite city was called Jerusalem.) At that place the border went to the top of the hill on the west side of Hinnom Valley. This was at the northern end of Rephaim Valley.


Zelah, Haeleph, the Jebusite city (Jerusalem), Gibeah, and Kiriath. There were 14 cities and the fields around them. The family group of Benjamin got all these areas.


The family group of Benjamin could not force the Jebusite people to leave Jerusalem. So even today, [12] the Jebusite people live with the people of Benjamin in Jerusalem.