Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 11:5 - Easy To Read Version

5 said to David, “You can’t get inside our city.” But David did defeat those people. David took over the fortress {\cf2\super [111]} of Zion. {\cf2\super [112]} This place became the City of David. {\cf2\super [113]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Then the Jebusites said to David, You shall not come in here! But David took the stronghold of Zion, that is, the City of David.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The people who lived in Jebus told David, “You’ll never get in here!” But David captured the mountain fortress of Zion, which became David’s City.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And those who were living in Jebus said to David: "You shall not enter here." But David seized the stronghold of Zion, which is the city of David.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the inhabitants of Jebus said to David: Thou shalt not come in here. But David took the castle of Sion, which is the city of David.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 11:5
26 Tagairtí Cros  

David lived in the fort and called it “The City of David.” [27] David built the area called the Millo. [28] He also built more buildings inside the city.


So David would not move the Lord’s Holy Box into the City of David. [42] David put the Holy Box at the house of Obed Edom from Gath. David carried the Holy Box off the road to the house of Obed Edom of Gath. [43]


Later, people told David, “The Lord has blessed the family of Obed Edom and everything he owns, because God’s Holy Box [44] is there.” So David went and brought God’s Holy Box from Obed Edom’s house. David was very happy and excited.


Then King Solomon called together all the elders of Israel, the heads of the family groups, and the leaders of the families of Israel. He asked them to come to him in Jerusalem. Solomon wanted them to join in bringing the Box of the Agreement [101] from the City of David [102] into the temple.


David and all the people of Israel went to the city of Jerusalem. Jerusalem was called Jebus at that time. The people living in that city were named Jebusites. The people that lived in the city


David said, “The person that leads the attack on the Jebusite people will become the commander over all my army.” So Joab led the attack. Joab was Zeruiah’s son. Joab became the commander of the army.


Then David made his home in the fortress. {\cf2\super [114]} That is why it is named the City of David. {\cf2\super [115]}


Solomon commanded the elders of Israel and all the leaders of the family groups to meet together in Jerusalem. (These men were the leaders of the heads of the families of Israel.) Solomon did this so \{the Levites\} could bring the Box of the Lord’s Agreement {\cf2\super [76]} up \{to the temple\} from the City of David, that is, Zion.


The kings from David’s family\par put their thrones in that place.\par They set up their thrones there\par to judge the people.\par


The Lord chose Zion {\cf2\super [622]} to be the place\par for his temple.\par That is the place he wanted for his home.\par


God’s holy city is at such a pleasant altitude!\par It makes people around the world happy!\par Mount Zion is the true mountain of God. {\cf2\super [288]} \par It is the city of the Great King.\par


No, God chose Judah’s family group.\par God chose Zion, the mountain\par he loves.\par


The Lord loves Zion’s gates\par more than any other place in Israel.\par


God knows every person born on Zion.\par God Most-High built that city.\par


You people living on Zion,\par sing praises to the Lord. {\cf2\super [49]} \par Tell other nations about the great things\par the Lord did.\par


The Scripture {\cf2\super [97]} talks about that stone:


But you have not come to that kind of place. The new place you have come to is Mount Zion. {\cf2\super [165]} You have come to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. {\cf2\super [166]} You have come to an excited gathering of thousands of angels.


Then I looked, and there before me was the Lamb. He was standing on Mount Zion. {\cf2\super [97]} There were 144,000 people with him. They all had his name and his Father’s name written on their foreheads.


But the Levite [147] man did not want to stay another night. He took his two donkeys and his woman servant. [148] He traveled as far as the city of Jebus. (Jebus is another name for Jerusalem).


David asked the men standing near him, “{What did he say?} What is the reward for killing this Philistine and taking away this shame from Israel? Who is this Goliath anyway? He is only some foreigner. [153] Goliath is nothing but a Philistine. Why does he think he can speak against the army of the living God?”


I killed a lion and a bear like that! And I will kill that foreigner, [155] Goliath, just like them! Goliath will die because he made fun of the army of the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí