Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zephaniah 2:13 - Christian Standard Bible Anglicised

He will also stretch out his hand against the north and destroy Assyria; he will make Nineveh a desolate ruin, dry as the desert.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [the Lord] will stretch out His hand against the north and destroy Assyria and will make Nineveh a desolation, dry as the desert. [Isa. 10:12; Nah. 1:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will stretch out his hand against the north and will cause Assyria to perish. Let him make Nineveh a desolation, a desolate place like the wilderness.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he will extend his hand over the North, and he will destroy Assur. And he will set the Beautiful in the wilderness, and in an impassable place, and like a desert.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he will stretch out his hand upon the north, and will destroy Assyria: and he will make the beautiful city a wilderness, and as a place not passable, and as a desert.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zephaniah 2:13
19 Tagairtí Cros  

But when the Lord finishes all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, ‘I  will punish the king of Assyria for his arrogant acts and the proud look in his eyes.’


Therefore the Lord God of Armies will inflict an emaciating disease on the well-fed of Assyria, and he will kindle a burning fire under its glory.


Woe to Assyria, the rod of my anger – the staff in their hands is my wrath.


On that day  the Lord will extend his hand a second time to recover the remnant of his people who survive #– #from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the coasts and islands of the west.


This is the plan  prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.


So King Sennacherib of Assyria broke camp and left. He returned home and lived in Nineveh.


Hazor will become a jackals’ den, a desolation for ever. No one will live there; no human being will stay in it even temporarily.


‘Get up!  Go to the great city  of Nineveh  and preach against it  because their evil  has come up before me.’


‘Get up! Go to the great city of Nineveh  and preach  the message that I tell you.’


They will shepherd  the land of Assyria with the sword, the land of Nimrod  with a drawn blade. So he will rescue us  from Assyria when it invades our land, when it marches against our territory.


The pronouncement  concerning Nineveh.  The book of the vision of Nahum the Elkoshite.


The fire will devour you there; the sword will cut you down. It will devour you like the young locust. Multiply yourselves like the young locust; multiply like the swarming locust!


Then all who see you will recoil from you, saying, ‘Nineveh is devastated; who will show sympathy to her? ’ Where can I find anyone to comfort you?


I will stretch out my hand  against Judah and against all the residents of Jerusalem. I will cut off every vestige of Baal from this place, the names of the pagan priests along with the priests;