Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Zephaniah 2:13 - Catholic Public Domain Version

13 And he will extend his hand over the North, and he will destroy Assur. And he will set the Beautiful in the wilderness, and in an impassable place, and like a desert.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And [the Lord] will stretch out His hand against the north and destroy Assyria and will make Nineveh a desolation, dry as the desert. [Isa. 10:12; Nah. 1:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, and dry like the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He will stretch out his hand against the north and will cause Assyria to perish. Let him make Nineveh a desolation, a desolate place like the wilderness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And he will stretch out his hand upon the north, and will destroy Assyria: and he will make the beautiful city a wilderness, and as a place not passable, and as a desert.

Féach an chaibidil Cóip




Zephaniah 2:13
19 Tagairtí Cros  

And this shall be: when the Lord will have completed each of his works on Mount Zion and in Jerusalem, I will act against the fruit of the exalted heart of king Assur, and against the glory of the haughtiness of his eyes.


Because of this, the sovereign Lord, the Lord of hosts, will send leanness among his fat ones. And under the influence of his glory, a burning ardor will rage, like a consuming fire.


Woe to Assur! He is the rod and the staff of my fury, and my indignation is in their hands.


And this shall be in that day: the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind: from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.


This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations.


And Sennacherib, the king of the Assyrians, departed and went away. And he returned and lived at Nineveh.


And Hazor will be a habitation for serpents, deserted even unto eternity. No man will abide there, nor will a son of man tend it."


Rise and go to Nineveh, the great city, and preach in it. For its malice has ascended before my eyes.


Rise, and go to Nineveh, the great city. And preach in it the preaching that I say to you.


And they will graze on the land of Assur with the sword, and the land of Nimrod with its spears; and he will free us from Assur, when he will come into our land, and when he will trample our borders.


The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.


There, fire will devour you. You will perish by the sword; it will devour you like the beetle. Gather together like the beetle. Multiply like the locust.


And this shall be: everyone who sees you, will recoil from you, and he will say: "Nineveh has been devastated." Who will shake his head over you? Where might I seek consolation for you?


And I will extend my hand over Judah and over all the inhabitants of Jerusalem. And I will disperse from this place the remnant of Baal, and the names of the administrators along with the priests,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí