Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 8:25 - Christian Standard Bible Anglicised

Now if we hope for what we do not see,  we eagerly wait for it with patience.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if we hope for what is still unseen by us, we wait for it with patience and composure.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if we hope for what we don’t see, we wait for it with patience.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But since we hope for what we do not see, we wait with patience.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 8:25
26 Tagairtí Cros  

I wait for your salvation, Lord.


On that day it will be said, ‘Look, this is our God; we have waited for him, and he has saved us. This is the Lord; we have waited for him. Let’s rejoice and be glad in his salvation.’


Yes, Lord, we wait for you in the path of your judgements. Our desire is for your name and renown.


By your endurance, gain   your lives.


But the seed in the good ground #– #these are the ones who, having heard the word with an honest and good heart, hold on to it and by enduring,   produce fruit.


Rejoice in hope;  be patient in affliction;  be persistent in prayer.


eternal life  to those who by persistence in doing good  seek glory, honour,  and immortality;


Not only that,  but we ourselves who have the Spirit as the firstfruits   #– #we also groan within ourselves,  eagerly waiting for adoption,  the redemption of our bodies.


being strengthened  with all power,  according to his glorious  might, so that you may have great endurance and patience, joyfully


We recall, in the presence of our God and Father,  your work produced by faith,  your labour motivated by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.


May the Lord direct your hearts to God’s love and Christ’s endurance.


For you need endurance, so that after you have done God’s will, you may receive what was promised.


so that you won’t become lazy but will be imitators of those who inherit the promises through faith and perseverance.


And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise.


I, John, your brother and partner in the affliction,  kingdom,  and endurance  that are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.


If anyone is to be taken captive, into captivity he goes. If anyone is to be killed  with a sword, with a sword he will be killed. This calls for endurance  and faithfulness from the saints.


This calls for endurance from the saints,  who keep God’s commands and their faith in Jesus.’