Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 3:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 May the Lord direct your hearts to God’s love and Christ’s endurance.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 May the Lord direct your hearts into [realizing and showing] the love of God and into the steadfastness and patience of Christ and in waiting for His return.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 May the Lord lead your hearts to express God’s love and Christ’s endurance.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And may the Lord direct your hearts, in the charity of God and with the patience of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the Lord direct your hearts, in the charity of God, and the patience of Christ.

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 3:5
33 Tagairtí Cros  

so that he causes us to be devoted  to him,  to walk in all his ways, and to keep his commands, statutes, and ordinances, which he commanded our ancestors.


Lord God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep this desire for ever in the thoughts of the hearts of your people, and confirm their hearts towards you.


in all your ways know him, and he will make your paths straight.


I know,  Lord, that a person’s way of life is not his own; no one who walks determines his own steps.


‘Instead, this is the covenant I will make with the house of Israel after those days’ #– #the Lord’s declaration. ‘I will put my teaching within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.


It is good to wait quietly for salvation from the  Lord.


This hope will not disappoint us,  because God’s love has been poured out in our hearts  through the Holy Spirit who was given to us.


Now if we hope for what we do not see,  we eagerly wait for it with patience.


We know that all things work together  for the good  of those who love God, who are called according to his purpose.


But if anyone loves God,  he is known  by him.


But the fruit of the Spirit  is love,  joy,  peace, patience,  kindness,  goodness, faithfulness,


The Lord your God will circumcise your heart  and the hearts of your descendants, and you will love him with all your heart and all your soul so that you will live.


and to wait  for his Son  from heaven, whom he raised from the dead   #– #Jesus, who rescues us  from the coming wrath.


We recall, in the presence of our God and Father,  your work produced by faith,  your labour motivated by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.


Now may our God and Father  himself, and our Lord Jesus,  direct our way to you.


There is reserved for me the crown  of righteousness, which the Lord, the righteous Judge,  will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved his appearing.  ,


while we wait for the blessed hope,  the appearing of the glory  of our great God and Saviour, Jesus Christ.


so also Christ, having been offered once to bear the sins of many,  will appear a second time,  not to bear sin, but  to bring salvation to those who are waiting for him.


Listen, my dear brothers and sisters: Didn’t God choose the poor in this world  to be rich in faith  and heirs  of the kingdom that he has promised to those who love him?


Therefore, since Christ suffered  in the flesh, arm yourselves also with the same understanding   #– #because the one who suffers in the flesh is finished  with sin   #– #


as you wait for the day of God and hasten its coming.  , Because of that day, the heavens will be dissolved with fire and the elements will melt with heat.


We love  because he first loved us.


I, John, your brother and partner in the affliction,  kingdom,  and endurance  that are in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.


If anyone is to be taken captive, into captivity he goes. If anyone is to be killed  with a sword, with a sword he will be killed. This calls for endurance  and faithfulness from the saints.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí