Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 13:12 - Christian Standard Bible Anglicised

The night is nearly over, and the day is near;  so let us discard the deeds of darkness  and put on the armour of light.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The night is far gone and the day is almost here. Let us then drop (fling away) the works and deeds of darkness and put on the [full] armor of light.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The night is almost over, and the day is near. So let’s get rid of the actions that belong to the darkness and put on the weapons of light.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The night has passed, and the day draws near. Therefore, let us cast aside the works of darkness, and be clothed with the armor of light.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The night is passed, and the day is at hand. Let us therefore cast off the works of darkness, and put on the armour of light.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 13:12
30 Tagairtí Cros  

Until the day breaks and the shadows flee, turn around, my love, and be like a gazelle or a young stag  on the divided mountains.  ,


On that day people will throw their worthless idols of silver and gold, which they made to worship, to the moles and the bats.


Then you will defile your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, and call them filth.


But put on the Lord Jesus Christ,  and make no provision for the flesh to gratify its desires.


These things happened to them as examples, and they were written for our instruction,  on whom the ends of the ages  , have come.


This is what I mean, brothers and sisters: The time is limited,  so from now on those who have wives should be as though they had none,


since the weapons of our warfare  are not of the flesh, but are powerful  through God for the demolition of strongholds. We demolish arguments


by the word of truth,  , by the power of God;  through weapons of righteousness for the right hand and the left,


to take off  , your former way of life,  the old self  that is corrupted by deceitful desires,


Don’t participate in the fruitless  works of darkness, but instead expose them.


For you were once darkness, but now you are light  in the Lord. Walk as children of light   #– #


not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other,  and all the more as you see the day approaching.


Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses  surrounding us, let us lay aside every hindrance and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance  the race that lies before us,


Therefore, ridding yourselves of all moral filth and the evil that is so prevalent,  humbly receive the implanted word, which is able to save your souls.


You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.


Therefore, rid yourselves of  all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all slander.


The end of all things is near;  therefore, be alert and sober-minded  for prayer.


Since all these things are to be dissolved in this way, it is clear what sort of people you should be in holy conduct and godliness


The Lord does not delay his promise,  as some understand delay, but is patient with you, not wanting any  to perish  but all to come to repentance.


Children, it is the last hour.  And as you have heard that antichrist  is coming, even now many antichrists have come. By this we know that it is the last hour.


Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy,  and blessed are those who hear the words of this prophecy and keep  what is written in it, because the time is near.


Then he said to me, ‘Don’t seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.