Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 2:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 On that day people will throw their worthless idols of silver and gold, which they made to worship, to the moles and the bats.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 In that day men shall cast away to the moles and to the bats their idols of silver and their idols of gold, which they made for themselves to worship,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 On that day, people will toss to the rodents and to the bats their idols of silver and idols of gold, which they made for themselves to worship.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 In that day a man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which he had made for himself to adore, moles and bats.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 2:20
17 Tagairtí Cros  

Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.


a time to search and a time to count as lost; a time to keep and a time to throw away;


What will you do on the day of punishment when devastation comes from far away? Who will you run to for help? Where will you leave your wealth?


They will not look to the altars  they made with their hands or to the Asherahs and shrines  , they made with their fingers.


Then you will defile your silver-plated idols and your gold-plated images. You will throw them away like menstrual cloths, and call them filth.


For on that day, every one of you will reject the worthless idols of silver and gold that your own hands have sinfully made.


An idol? #– #something that a smelter casts and a metalworker plates with gold and makes silver chains for?


Bel crouches; Nebo cowers. Idols depicting them are consigned to beasts and cattle. The images you carry are loaded, as a burden for the weary animal.


Those who pour out their bags of gold and weigh out silver on scales – they hire a goldsmith and he makes it into a god. Then they kneel and bow down to it.


‘Therefore, say to the house of Israel, “This is what the Lord God says: Repent and turn away  from your idols; turn your faces away from all your detestable things.


I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.  I will cleanse you from all your impurities and all your idols.


They will throw their silver into the streets, and their gold will seem like something filthy. Their silver and gold will be unable to save them in the day of the  Lord’s wrath. They will not satisfy their appetites or fill their stomachs, for these were the stumbling blocks that brought about their iniquity.


Ephraim, why should I  have anything more to do with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing pine tree; your fruit comes from me.


storks, any kind of heron, hoopoes, and bats.


The Lord will be terrifying to them when he starves all the gods of the earth. Then all the distant coasts and islands of the nations will bow in worship to him, each in its own place.


Then they will begin to say to the mountains, “Fall on us! ” and to the hills, “Cover us! ”   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí