Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:4 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord has prepared everything for his purpose – even the wicked for the day of disaster.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD hath made all things for himself: Yea, even the wicked for the day of evil.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord has made everything [to accommodate itself and contribute] to its own end and His own purpose–even the wicked [are fitted for their role] for the day of calamity and evil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD made everything for a purpose, even the wicked for an evil day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord has wrought all things because of himself. Likewise the impious is for the evil day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord hath made all things for himself: the wicked also for the evil day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:4
14 Tagairtí Cros  

God saw all that he had made, and it was very good indeed.  Evening came and then morning: the sixth day.


He wanders about for food, asking, ‘Where is it? ’ He knows the day of darkness is at hand.


Indeed, the evil person is spared from the day of disaster, rescued from the day of wrath.


However, I have let you live for this purpose: to show you my power  and to make my name known on the whole earth.


Everyone with a proud heart is detestable to the  Lord; be assured,  he will not go unpunished.


He has made everything appropriate  in its time.  He has also put eternity in their hearts,  but no one can discover the work God has done from beginning to end.


The people I formed for myself will declare my praise.


everyone who bears my name and is created for my glory. I have formed them; indeed, I have made them.’


For from him and through him and to him are all things.


And what if God, wanting to display his wrath and to make his power known, endured with much patience  objects of wrath prepared for destruction?


and A stone to stumble over, and a rock to trip over.   , They stumble because they disobey the word; they were destined  for this.


They will exploit  you in their greed  with made-up stories. Their condemnation,  pronounced long ago, is not idle, and their destruction does not sleep.


then the Lord knows how to rescue  the godly from trials and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgement,


Our Lord and God, you are worthy  to receive glory and honour and power, because you have created all things, and by your will