Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 13:25 - Christian Standard Bible Anglicised

A righteous person eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous eateth to the satisfying of his soul: But the belly of the wicked shall want.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The [uncompromisingly] righteous eats to his own satisfaction, but the stomach of the wicked is in want.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous eat their fill, but the wicked have empty stomachs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just eats and fills his soul. But the belly of the impious is never satisfied.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 13:25
17 Tagairtí Cros  

The Lord will not let the righteous go hungry, but he denies the wicked what they crave.


Poverty and disgrace come to those who ignore discipline, but the one who accepts correction will be honoured.


and your poverty will come like a robber, and your need, like a bandit.


and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit.


After he had spent everything, a severe famine struck that country, and he had nothing.


you will serve your enemies that the Lord will send against you, in famine, thirst, nakedness, and a lack of everything. He will place an iron yoke  on your neck until he has destroyed you.


They will be weak from hunger, ravaged by pestilence and bitter plague; I will unleash on them wild beasts with fangs, as well as venomous snakes that slither in the dust.


In fact, when we were with you, this is what we commanded you: ‘If anyone isn’t willing to work, he should not eat.’


For the training of the body has limited benefit,  but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.


Keep your life free from the love of money. Be satisfied with what you have, for he himself has said, I will never leave you or abandon you.   ,