Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 13:21 - Christian Standard Bible Anglicised

So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin  as far as Rehob near the entrance to Hamath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they went up and scouted through the land from the Wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They went up and explored the land from the Zin desert to Rehob, near Lebo-hamath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the soil, rich or barren, forested or without trees. Be strong, and bring us some of the fruits of the land." Now it was the time when the first ripe grapes were ready to be eaten.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The ground, fat or barren, woody or without trees. Be of good courage, and bring us of the fruits of the land. Now it was the time when the first ripe grapes are fit to be eaten.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 13:21
15 Tagairtí Cros  

When King Toi of Hamath  heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,


About Damascus: Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report and are agitated, like  the anxious sea that cannot be calmed.


The Chaldeans seized the king and brought him to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.


Berothah, and Sibraim (which is between the border of Damascus and the border of Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.


Cross over to Calneh  and see; go from there to great Hamath; then go down to Gath  of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?


The entire Israelite community entered the Wilderness of Zin  in the first month, and they  settled in Kadesh.  Miriam  died and was buried there.


When the community quarrelled in the Wilderness of Zin, both of you rebelled against my command to demonstrate my holiness in their sight at the waters.’ Those were the Waters of Meribah-kadesh  in the Wilderness of Zin.


They travelled from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin  (that is, Kadesh).


from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath,  , and the border will reach Zedad.


They left and went up into the hill country and came to Eshcol Valley, scouting the land.


For both of you broke faith with me among the Israelites at the Waters of Meribath-kadesh in the Wilderness of Zin by failing to treat me as holy in their presence.


the land of the Gebalites;  and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath  ,  #– #


Now the land allotted for the tribe of the descendants of Judah by their clans  was in the southernmost region, south to the Wilderness of Zin and over to the border of Edom.


There was no one to rescue them  because it was far from Sidon and they had no alliance with anyone. It was in a valley that belonged to Beth-rehob. They rebuilt the city and lived in it.