Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:5 - Christian Standard Bible Anglicised

5 the land of the Gebalites;  and all Lebanon east from Baal-gad below Mount Hermon to the entrance of Hamath  ,  #– #

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and the land of the Giblites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entering into Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the land of the Gebalites; and all Lebanon toward the east, from Baal-gad below Mount Hermon to the gate of Hamath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and the land of the Gebalites, and all Lebanon, toward the sunrising, from Baal-gad under mount Hermon unto the entrance of Hamath;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The land of the Gebalites and the whole Lebanon eastward, stretching from Baal-gad at the foot of Mount Hermon to Lebo-hamath.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 and his confines; also, the region of Lebanon toward the east, from Baalgad, under mount Hermon, until you enter into Hamath;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And his confines. The country also of Libanus towards the east from Baalgad under mount Hermon to the entering into Emath.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:5
14 Tagairtí Cros  

So Solomon’s builders and Hiram’s builders,  along with the Gebalites,  quarried the stone and prepared the timber and stone for the temple’s construction.


Solomon and all Israel with him #– #a great assembly, from the entrance of Hamath  , to the Brook of Egypt   #– #observed the festival at that time  in the presence of the Lord our God, for seven days, and seven more days #– #fourteen days.  ,


Isn’t Calno like Carchemish? Isn’t Hamath like Arpad? Isn’t Samaria  like Damascus?


The Chaldeans seized the king and brought him to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.


The elders of Gebal and its wise men were within you, repairing your leaks. ‘ “All the ships of the sea and their sailors came to you to barter for your goods.


Cross over to Calneh  and see; go from there to great Hamath; then go down to Gath  of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Is their territory larger than yours?


So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin  as far as Rehob near the entrance to Hamath.


from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath,  , and the border will reach Zedad.


Resume your journey and go to the hill country of the Amorites  and their neighbours in the Arabah, the hill country, the Judean foothills,  the Negev  and the sea coast #– #to the land of the Canaanites and to Lebanon as far as the great river, the River Euphrates.


Please let me cross over and see the beautiful land  on the other side of the Jordan, that good hill country and Lebanon.


from Mount Halak,  which ascends to Seir, as far as Baal-gad in the Valley of Lebanon at the foot of Mount Hermon. He captured all their kings and struck them down, putting them to death.


the Canaanites in the east and west, the Amorites, Hethites, Perizzites, and Jebusites in the hill country, and the Hivites at the foot of Hermon in the land of Mizpah.


Joshua and the Israelites struck down the following kings of the land beyond the Jordan to the west, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak,  which ascends towards Seir (Joshua gave their land as an inheritance to the tribes of Israel according to the land allotted to each tribe:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí