Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 13:20 - Christian Standard Bible Anglicised

20 Is the land fertile or unproductive?  Are there trees in it or not? Be courageous. Bring back some fruit from the land.’ It was the season for the first ripe grapes.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And what the land is, whether it is fat or lean, whether there is timber on it or not. And be of good courage and bring some of the fruit of the land. Now the time was the time of the first ripe grapes.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 and what the land is, whether it is fat or lean, whether there is wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first-ripe grapes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Is the land rich or poor? Are there trees in it or not? Be courageous and bring back the land’s fruit.” It was the season of the first ripe grapes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 and the land itself, whether it is good or bad, what kind of cities, walled or without walls,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 The land itself, whether it be good or bad: what manner of cities, walled or without walls:

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 13:20
19 Tagairtí Cros  

‘Now, my son, may the Lord be with you,  and may you succeed in building the house of the Lord your God, as he said about you.


They captured fortified cities and fertile land and took possession of well-supplied houses, cisterns cut out of rock, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. They ate, were filled, became prosperous, and delighted in your great goodness.


When they were in their kingdom, with your abundant goodness that you gave them, and in the spacious and fertile land you set before them, they would not serve you or turn from their wicked ways.


I will tend them in good pasture, and their grazing place will be on Israel’s lofty mountains. There they will lie down in a good grazing place; they will feed in rich pasture on the mountains of Israel.


During a time of peace,  he will come into the richest parts of the province  and do what his fathers and predecessors never did. He will lavish plunder, loot, and wealth on his followers, and he will make plans against fortified cities, but only for a time.


How sad for me! For I am like one who – when the summer fruit has been gathered after the gleaning of the grape harvest   – finds no grape cluster to eat, no early fig, which I crave.


Is the land they live in good  or bad? Are the cities they live in encampments or fortifications?


They left and went up into the hill country and came to Eshcol Valley, scouting the land.


They took some of the fruit from the land in their hands, carried it down to us, and brought us back a report: “The land the Lord our God is giving us is good.”


The Lord commissioned Joshua son of Nun, ‘Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.’


Therefore, we may boldly say, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?   ,


‘Be strong and courageous,  for you will distribute the land I swore to their ancestors to give them as an inheritance.


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


Joshua son of Nun secretly sent two men as spies  from the Acacia Grove,  saying, ‘Go and scout the land, especially Jericho.’ So they left, and they came to the house of a prostitute named Rahab,  and stayed there.


Then the king of Jericho sent word to Rahab and said, ‘Bring out the men who came to you and entered your house,  for they came to investigate the entire land.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí