Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nehemiah 6:9 - Christian Standard Bible Anglicised

For they were all trying to intimidate  us, saying, ‘They will drop their hands from  the work,  and it will never be finished.’ But now, my God, strengthen my hands.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, O God, strengthen my hands.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they all wanted to frighten us, thinking, Their hands will be so weak that the work will not be done. But now strengthen my hands!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they all would have made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. But now, O God, strengthen thou my hands.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All of them were trying to make us afraid, saying, “They will be discouraged, and the work won’t get finished.” But now, God, strengthen me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all these men wished to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would cease. For this reason, I strengthened my hands all the more.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all these men thought to frighten us, thinking that our hands would cease from the work, and that we would leave off. Wherefore I strengthened my hands the more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nehemiah 6:9
23 Tagairtí Cros  

But as for you, be strong; don’t give up,  for your work has a reward.’


Then they called out loudly in Hebrew  to the people of Jerusalem, who were on the wall, to frighten and discourage them in order that he might capture the city.


All their neighbours supported them  , with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.


My God, remember  Tobiah and Sanballat for what they have done, and also the prophetess Noadiah  and the other prophets who wanted to intimidate me.


He gives strength to the faint and strengthens the powerless.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


The officials then said to the king, ‘This man ought to die, because he is weakening the morale  of the warriors who remain in this city and of all the people by speaking to them in this way. This man is not pursuing the welfare of this people, but their harm.’


I will strengthen the arms of Babylon’s king and place my sword  in his hand. But I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him as a mortally wounded man.


I will strengthen  them in the Lord, and they will march  in his name – this is the Lord’s declaration.


But he said to me, ‘My grace is sufficient for you, for my power   is perfected in weakness.’ Therefore, I will most gladly boast all the more about my weaknesses, so that Christ’s power may reside in me.


I pray that he may grant you, according to the riches  of his glory,  to be strengthened with power  in your inner being  through his Spirit,


Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength.


I am able to do all things through him  who strengthens me.


Therefore, strengthen your tired hands and weakened knees,


The God of all grace, who called you to his eternal glory  in Christ,  will himself restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little while.


David was in an extremely difficult position because the troops talked about stoning him,  for they were all very bitter over the loss of their sons and daughters. But David found strength in the Lord his God.