Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:29 - Christian Standard Bible Anglicised

29 He gives strength to the faint and strengthens the powerless.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 He gives power to the faint and weary, and to him who has no might He increases strength [causing it to multiply and making it to abound]. [II Cor. 12:9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 giving power to the tired and reviving the exhausted.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 It is he who gives strength to the weary, and it is he who increases fortitude and strength in those who are failing.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:29
17 Tagairtí Cros  

Yet his bow remained steady, and his strong arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of   the Shepherd,  the Rock of Israel,


For they were all trying to intimidate  us, saying, ‘They will drop their hands from  the work,  and it will never be finished.’ But now, my God, strengthen my hands.


Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with my righteous right hand.


The Lord God has given me the tongue of those who are instructed to know how to sustain the weary with a word. He awakens me each morning; he awakens my ear to listen like those being instructed.


for I satisfy the thirsty person and feed all those who are weak.’


I will strengthen  them in the Lord, and they will march  in his name – this is the Lord’s declaration.


Therefore we do not give up.  Even though our outer person is being destroyed, our inner person  is being renewed day by day.


May the bolts of your gate be iron and bronze, and your strength last as long as you live.


I am able to do all things through him  who strengthens me.


being strengthened  with all power,  according to his glorious  might, so that you may have great endurance and patience, joyfully


quenched the raging of fire, escaped the edge of the sword, gained strength in weakness, became mighty in battle, and put foreign armies to flight.


So God split a hollow place in the ground at Lehi, and water came out of it. After Samson drank, his strength returned, and he revived.  That is why he named it Hakkore Spring,  which is still in Lehi today.


The bows of the warriors are broken, but the feeble are clothed with strength.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí