Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 6:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 In conclusion, be strong in the Lord [be empowered through your union with Him]; draw your strength from Him [that strength which His boundless might provides].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Finally, be strengthened by the Lord and his powerful strength.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Finally, brethren, be strengthened in the Lord, and in the might of his power.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 6:10
30 Tagairtí Cros  

Realise now that the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.’


Then David said to his son Solomon, ‘Be strong and courageous,  and do the work. Don’t be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He won’t leave you or abandon you  until all the work for the service of the Lord’s house is finished.


But as for you, be strong; don’t give up,  for your work has a reward.’


Do you not know? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the whole earth. He never becomes faint or weary; there is no limit to his understanding.


but those who trust in the  Lord will renew their strength; they will soar on wings like eagles; they will run and not become weary, they will walk and not faint.


Even so, be strong, Zerubbabel #– #this is the Lord’s declaration.  Be strong, Joshua son of Jehozadak, high priest. Be strong, all you people of the land #– #this is the Lord’s declaration. Work! For I am with you   #– #the declaration of the Lord of Armies.


As you have been a curse among the nations,  house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you will be a blessing.  Don’t be afraid; let your hands be strong.’


The Lord of Armies says this: ‘Let your hands be strong, you who now hear these words that the prophets spoke when the foundations were laid for the rebuilding of the temple, the house of the Lord of Armies.


Be alert, stand firm in the faith,  be courageous,  be strong.


Finally, brothers and sisters, rejoice.  Become mature, be encouraged,  be of the same mind,  be at peace,  and the God of love  and peace will be with you.


and what is the immeasurable greatness of his power  towards us who believe, according to the mighty working of his strength.


I pray that he may grant you, according to the riches  of his glory,  to be strengthened with power  in your inner being  through his Spirit,


The Lord commissioned Joshua son of Nun, ‘Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.’


In addition, my brothers and sisters, rejoice  in the Lord. To write to you again about this is no trouble for me and is a safeguard for you.


I am able to do all things through him  who strengthens me.


Finally  brothers and sisters, whatever is true,  whatever is honourable,  whatever is just,  whatever is pure,  whatever is lovely, whatever is commendable #– #if there is any moral excellence  and if there is anything praiseworthy #– #dwell on these things.


being strengthened  with all power,  according to his glorious  might, so that you may have great endurance and patience, joyfully


You, therefore, my son, be strong in the grace  that is in Christ Jesus.


But the Lord stood with me and strengthened me, so that I might fully preach the word and all the Gentiles might hear it. So I was rescued from the lion’s mouth.


Haven’t I commanded you: be strong and courageous?  Do not be afraid or discouraged, for the Lord your God is with you wherever you go.’


Finally, all of you be like-minded and sympathetic, love one another,  and be compassionate  and humble,


If anyone speaks, let it be as one who speaks God’s words; if anyone serves, let it be from the strength God provides,  so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.


The God of all grace, who called you to his eternal glory  in Christ,  will himself restore, establish, strengthen, and support you after you have suffered a little while.


I have written to you, children, because you have come to know the Father. I have written to you, fathers, because you have come to know the one who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, God’s word  remains in you, and you have conquered the evil one.


Then Saul’s son Jonathan came to David in Horesh and encouraged him in his faith  in God,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí