Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:19 - Christian Standard Bible Anglicised

Go, therefore, and make disciples   of   all nations,   baptising   them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Go then and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, go forth and teach all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Going therefore, teach ye all nations; baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:19
39 Tagairtí Cros  

Then God said, ‘Let us  make man  in  our image, according to our likeness.  They will rule the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, the whole earth, and the creatures that crawl  on the earth.’


Approach me and listen to this. From the beginning I have not spoken in secret; from the time anything existed, I was there.’ And now the Lord God has sent me and his Spirit.


he says, ‘It is not enough for you to be my servant raising up the tribes of Jacob and restoring the protected ones of Israel. I will also make you a light for the nations, to be my salvation to the ends of the earth.’


The Lord has displayed his holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.


‘Therefore,’ he said to them, ‘every teacher of the law   who has become a disciple in the kingdom of heaven is like the owner of a house who brings out of his storeroom treasures new and old.’


All the nations   , will be gathered before him, and he will separate them one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.


until the day he was taken up, after he had given instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen.


But you will receive power when the Holy Spirit has come on you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’


After they had preached the gospel in that town and made many disciples, they returned to Lystra, to Iconium, and to Antioch,


So those who accepted his message were baptised, and that day about three thousand people were added to them.


Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will listen.’


At once something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptised.


But I ask, ‘Did they not hear? ’ Yes, they did: Their voice has gone out to the whole earth, and their words to the ends of the world.   ,


Otherwise, what will they do who are being baptised for the dead?  If the dead are not raised at all, then why are people baptised for them?


For those of you who were baptised into Christ have been clothed with Christ.


For through him we both have access  in one Spirit to the Father.


if indeed you remain grounded and steadfast in the faith  and are not shifted away from the hope  of the gospel that you heard. This gospel has been proclaimed in all creation  under heaven,  and I, Paul,  have become a servant of it.


Baptism, which corresponds to this, now saves you (not as the removal of dirt from the body,  but the pledge  of a good conscience towards God) through the resurrection of Jesus Christ,


For there are three that testify:  ,