Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Galatians 3:27 - Christian Standard Bible Anglicised

27 For those of you who were baptised into Christ have been clothed with Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 For as many [of you] as were baptized into Christ [into a spiritual union and communion with Christ, the Anointed One, the Messiah] have put on (clothed yourselves with) Christ.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 All of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 For as many of you as have been baptized in Christ have become clothed with Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

27 For as many of you as have been baptized in Christ, have put on Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Galatians 3:27
20 Tagairtí Cros  

I clothed myself in righteousness, and it enveloped me; my just decisions were like a robe and a turban.


I rejoice greatly in the  Lord, I exult in my God; for he has clothed me with the garments of salvation and wrapped me in a robe of righteousness, as a groom wears a turban and as a bride adorns herself with her jewels.


‘But the father told his servants, “Quick! Bring out the best robe   and put it on him; put a ring   on his finger and sandals   on his feet.


After she and her household were baptised, she urged us, ‘If you consider me a believer in the Lord, come and stay at my house.’  And she persuaded us.


Peter replied, ‘Repent  and be baptised,  each of you, in the name  of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.


(They had only been baptised in the name of the Lord Jesus.  )


At once something like scales fell from his eyes, and he regained his sight. Then he got up and was baptised.


But put on the Lord Jesus Christ,  and make no provision for the flesh to gratify its desires.


The righteousness of God is through faith  in Jesus Christ  , to all who believe,  since there is no distinction.


and all were baptised  into Moses  in the cloud and in the sea.


For we were all baptised by  one Spirit into one body #– #whether Jews or Greeks, whether slaves or free #– #and we were all given one Spirit to drink.


and to put on  , the new self, the one created  according to God’s likeness  in righteousness and purity of the truth.


and have put on  the new self. You are being renewed in knowledge according to the image of your  Creator.


Baptism, which corresponds to this, now saves you (not as the removal of dirt from the body,  but the pledge  of a good conscience towards God) through the resurrection of Jesus Christ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí