Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 28:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Jesus came near and said to them, ‘All authority has been given to me in heaven and on earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus approached and, breaking the silence, said to them, All authority (all power of rule) in heaven and on earth has been given to Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus came near and spoke to them, “I’ve received all authority in heaven and on earth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus, drawing near, spoke to them, saying: "All authority has been given to me in heaven and on earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus coming, spoke to them, saying: All power is given to me in heaven and in earth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 28:18
31 Tagairtí Cros  

It is by me that kings reign and rulers enact just law;


All things have been entrusted to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son desires   to reveal him.


Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.’


‘You have said it,’ Jesus told him. ‘But I tell you, in the future   you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.’   ,


All things have   been entrusted to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son, and anyone to whom the Son desires   to reveal him.’


Jesus knew that the Father had given everything into his hands,  that he had come from God,  and that he was going back to God.


since you gave him authority over all people,   , so that he may give eternal life   to everyone you have given him.


The one who comes from above  is above all. The one who is from the earth is earthly and speaks in earthly terms.  The one who comes from heaven is above all.


The Father loves the Son  and has given all things into his hands.


He sent the message to the Israelites, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ #– #he is Lord of all.


‘Therefore let all the house of Israel know with certainty that God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.’


Christ died and returned to life  for this: that he might be Lord over both the dead and the living.


For God has put everything under his feet.   , Now when it says ‘everything’ is put under him, it is obvious that he who puts everything under him is the exception.


and you have been filled by him, who is the head  over every ruler and authority.


In these last days,  he has spoken to us by his Son. God has appointed him heir of all things  and made the universe  , through him.


and subjected everything under his feet. For in subjecting everything to him, he left nothing that is not subject to him. As it is, we do not yet see everything subjected to him.


who has gone into heaven  and is at the right hand of God  with angels, authorities, and powers subject to him.


The seventh angel blew his trumpet,  and there were loud voices in heaven saying, The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.


These will make war against the Lamb, but the Lamb will conquer them because he is Lord of lords and King of kings.  Those with him are called, chosen, and faithful.’


And he has a name written on his robe and on his thigh: King of Kings and L ord of L ords.