Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 25:10 - Christian Standard Bible Anglicised

‘When they had gone to buy some, the groom arrived, and those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But while they were going away to buy, the bridegroom came, and those who were prepared went in with him to the marriage feast; and the door was shut.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But while they were gone to buy oil, the groom came. Those who were ready went with him into the wedding. Then the door was shut.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But while they were going to buy it, the groom arrived. And those who were prepared entered with him to the wedding, and the door was closed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now whilst they went to buy, the bridegroom came: and they that were ready, went in with him to the marriage, and the door was shut.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 25:10
21 Tagairtí Cros  

Those that entered, male and female of every creature, entered just as God had commanded him. Then the Lord shut him in.


Therefore be alert, since you don’t know what day   your Lord is coming.


But know this: If the homeowner had known what time   the thief was coming, he would have stayed alert and not let his house be broken into.


This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.


‘In the middle of the night there was a shout: “Here’s the groom! Come out to meet him.”


‘Not everyone who says to me, “Lord, Lord,” will enter the kingdom of heaven,   but only the one who does the will   of my Father in heaven.


‘Be ready for service   and have your lamps lit.


once the homeowner gets up and shuts the door.   Then you will stand outside and knock on the door, saying, “Lord, open up for us! ” He will answer you, “I don’t know you or where you’re from.”


giving thanks to the Father, who has enabled you  to share in the saints’ inheritance in the light.


There is reserved for me the crown  of righteousness, which the Lord, the righteous Judge,  will give me on that day, and not only to me, but to all those who have loved his appearing.  ,


Therefore, with your minds ready for action,  be sober-minded  and set your hope  completely on the grace to be brought to you at the revelation  of Jesus Christ.


Look, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him. And all the tribes   of the earth   , will mourn over him.   ,, So it is to be. Amen.


Let us be glad, rejoice, and give him glory, because the marriage of the Lamb has come, and his bride has prepared herself.


He who testifies about these things  says, ‘Yes, I am coming soon.’ Amen! Come, Lord Jesus!