Matthew 24:42 - Christian Standard Bible Anglicised

⁴² Therefore be alert, since you don’t know what day   your Lord is coming.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Watch therefore [give strict attention, be cautious and active], for you do not know in what kind of a day [whether a near or remote one] your Lord is coming.

American Standard Version (1901)

⁴² Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.

Common English Bible

⁴² Therefore, stay alert! You don’t know what day the Lord is coming.

Catholic Public Domain Version

⁴² Therefore, be vigilant. For you do not know at what hour your Lord will return.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.

Matthew 24:42 Tagairtí Cros

Matthew 24:36

‘Now concerning that day and hour no one knows #– #neither the angels of heaven nor the Son   #– #except the Father alone.

Matthew 24:43

But know this: If the homeowner had known what time   the thief was coming, he would have stayed alert and not let his house be broken into.

Matthew 24:44

This is why you are also to be ready, because the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Matthew 25:10

‘When they had gone to buy some, the groom arrived, and those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.

Matthew 25:13

‘Therefore be alert, because you don’t know either the day or the hour.

Luke 21:34

‘Be on your guard,   so that your minds are not dulled   from carousing,   drunkenness,   and worries of life,   or that day will come on you unexpectedly

Luke 21:36

But be alert at all times,   praying that you may have strength   to escape   all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.’

Romans 13:11

Besides this, since you know the time, it is already the hour  for you  to wake up from sleep,  because now our salvation is nearer than when we first believed.

1 Corinthians 16:13

Be alert, stand firm in the faith,  be courageous,  be strong.

1 Thessalonians 5:6

So then, let us not sleep, like the rest, but let us stay awake and be self-controlled.

1 Peter 4:7

The end of all things is near;  therefore, be alert and sober-minded  for prayer.

1 Peter 5:8

Be sober-minded,  be alert.  Your adversary the devil  is prowling around like a roaring lion, looking for anyone he can devour.

Revelation 16:15

‘Look, I am coming like a thief. Blessed   is the one who is alert and remains clothed   , so that he may not go around naked and people see his shame.’