Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 5:29 - Christian Standard Bible Anglicised

Instantly her flow of blood ceased, and she sensed in her body that she was healed  of her affliction.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And immediately her flow of blood was dried up at the source, and [suddenly] she felt in her body that she was healed of her [distressing] ailment.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of her plague.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her bleeding stopped immediately, and she sensed in her body that her illness had been healed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And immediately, the source of her bleeding was dried up, and she sensed in her body that she had been healed from the wound.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And forthwith the fountain of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of the evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 5:29
14 Tagairtí Cros  

When there is famine in the land, when there is pestilence, when there is blight or mildew, locust or grasshopper, when their enemy besieges them in the land and its cities, when there is any plague or illness,


He said, ‘If you will carefully obey the Lord your God, do what is right in his sight, pay attention to his commands, and keep all his statutes, I will not inflict any illnesses on you that I inflicted on the Egyptians. For I am the Lord who heals you.’


‘But when the priest comes and examines it, if the contamination has not spread in the house after it was replastered, he is to pronounce the house clean because the contamination has disappeared.


If a man sleeps with a menstruating woman and has sexual intercourse with her, he has exposed the source of her flow, and she has uncovered the source of her blood.  Both of them are to be cut off from their people.


Just then, a woman who had suffered from bleeding for twelve years approached from behind and touched the end of his robe,


Since he had healed  many, all who had diseases were pressing towards him to touch  him.


For she said, ‘If I just touch his clothes, I’ll be made well.’


‘Daughter,’ he said to her, ‘your faith   has saved you.   Go in peace and be healed   from your affliction.’


At that time Jesus healed many people of diseases,  afflictions, and evil spirits,  and he granted sight to many blind people.