Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 12:24 - Christian Standard Bible Anglicised

Jesus spoke to them, ‘Isn’t this the reason why you’re mistaken: you don’t know the Scriptures   or the power   of God?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus answering said unto them, Do ye not therefore err, because ye know not the scriptures, neither the power of God?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to them, Is not this where you wander out of the way and go wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus said unto them, Is it not for this cause that ye err, that ye know not the scriptures, nor the power of God?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to them, “Isn’t this the reason you are wrong, because you don’t know either the scriptures or God’s power?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus responded by saying to them: "But have you not gone astray, by knowing neither the scriptures, nor the power of God?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus answering, saith to them: Do ye not therefore err, because you know not the scriptures, nor the power of God?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 12:24
25 Tagairtí Cros  

Is anything impossible for the Lord?  At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son.’


When he has swallowed up death once and for all, the Lord God will wipe away the tears from every face and remove his people’s disgrace from the whole earth, for the Lord has spoken.


Your dead will live; their bodies  will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For you will be covered with the morning dew, and the earth will bring out the departed spirits.


Go to God’s instruction and testimony!  If they do not speak according to this word, there will be no dawn for them.


Oh, Lord God! You yourself made the heavens and earth  by your great power  and with your outstretched arm. Nothing is too difficult for you!


Many who sleep in the dust of the earth will awake, some to eternal life, and some to disgrace and eternal contempt.


I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem  them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.


He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so that we can live in his presence.


For I desire faithful love and not sacrifice, the knowledge of God  rather than burnt offerings.


Though I were to write out for him ten thousand points of my instruction, they would be  regarded as something strange.


Jesus answered them, ‘You are mistaken, because you don’t know the Scriptures or the power of God.


Looking at them, Jesus said, ‘With man it is impossible,   but not with God, because all things are possible with God.’


In the resurrection, when they rise,  whose wife will she be, since the seven had married her? ’


For when they rise   from the dead,   they neither marry nor are given in marriage   but are like angels   in heaven.


For nothing will be impossible with God.’


For they did not yet understand the Scripture  that he must rise  from the dead.


You pore over the Scriptures   because you think you have eternal life in them, and yet they testify about me.


The people here were of more noble character than those in Thessalonica, since they received the word with eagerness and examined  the Scriptures  daily to see if these things were so.


For whatever was written in the past was written for our instruction,  so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures.


and what is the immeasurable greatness of his power  towards us who believe, according to the mighty working of his strength.


He will transform the body of our humble condition into the likeness of his glorious  body,  by the power that enables him to subject everything to himself.