Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:22 - Christian Standard Bible Anglicised

Is it lawful  for us to pay taxes  to Caesar  or not? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or no?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is it lawful for us to give tribute to Caesar or not?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is it lawful for us to give tribute unto Cæsar, or not?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Does the Law allow people to pay taxes to Caesar or not?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Is it lawful for us to pay the tribute to Caesar, or not?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Is it lawful for us to give tribute to Caesar, or no?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:22
14 Tagairtí Cros  

Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are finished,  they will not pay tribute, duty, or land tax,  and the royal revenue  will suffer.


Our guilt has been terrible from the days of our ancestors until the present. Because of our iniquities we have been handed over, along with our kings and priests, to the surrounding kings, and to the sword, captivity, plundering, and open shame,  as it is today.


Still others were saying, ‘We have borrowed money to pay the king’s tax  on our fields and vineyards.


Its abundant harvest goes to the kings you have set over us, because of our sins. They rule over our bodies and our livestock as they please. We are in great distress.


‘Yes,’ he said. When he went into the house, Jesus spoke to him first,  ‘What do you think, Simon? From whom do earthly kings collect tariffs or taxes? From their sons or from strangers? ’   ,


They questioned him, ‘Teacher, we know that you speak and teach correctly,  and you don’t show partiality  , but teach truthfully the way of God.


But detecting their craftiness, he said to them,


They began to accuse him, saying, ‘We found this man misleading our nation, opposing payment of taxes  to Caesar, and saying that he himself is the Messiah, a king.’


After this man, Judas the Galilean rose up in the days of the census and attracted a following. He also perished, and all his followers were scattered.


Pay your obligations  to everyone: taxes to those to whom you owe taxes,  tolls to those to whom you owe tolls, respect to those to whom you owe respect,  and honour to those to whom you owe honour.


you are to appoint over you the king the Lord your God chooses.  Appoint a king from your brothers. You are not to set a foreigner over you, or one who is not of your people.