Luke 23:2 - Christian Standard Bible Anglicised

² They began to accuse him, saying, ‘We found this man misleading our nation, opposing payment of taxes  to Caesar, and saying that he himself is the Messiah, a king.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King.

Amplified Bible - Classic Edition

² And they began to accuse Him, asserting, We found this Man perverting (misleading, corrupting, and turning away) our nation and forbidding to pay tribute to Caesar, saying that He Himself is Christ (the Messiah, the Anointed One), a King!

American Standard Version (1901)

² And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, and saying that he himself is Christ a king.

Common English Bible

² began to accuse him. They said, “We have found this man misleading our people, opposing the payment of taxes to Caesar, and claiming that he is the Christ, a king.”

Catholic Public Domain Version

² Then they began to accuse him, saying, "We found this one subverting our nation, and prohibiting giving tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And they began to accuse him, saying: We have found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he is Christ the king.

Luke 23:2 Tagairtí Cros

1 Kings 18:17

When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, ‘Is that you, the one ruining Israel? ’

Jeremiah 20:10

For I have heard the gossip of many people, ‘Terror is on every side! Report him; let’s report him! ’ Everyone I trusted  watches for my fall. ‘Perhaps he will be deceived so that we might prevail against him and take our vengeance on him.’

Jeremiah 38:4

The officials then said to the king, ‘This man ought to die, because he is weakening the morale  of the warriors who remain in this city and of all the people by speaking to them in this way. This man is not pursuing the welfare of this people, but their harm.’

Amos 7:10

Amaziah the priest  of Bethel sent word to King Jeroboam of Israel, saying, ‘Amos has conspired against you  right here in the house of Israel. The land cannot endure all his words,

Zechariah 11:8

In one month I got rid of three shepherds. I became impatient with them, and they also detested me.

Matthew 17:27

‘But, so we won’t offend them, go to the sea, cast in a fish hook, and take the first fish that you catch. When you open its mouth you’ll find a coin.   Take it and give it to them for me and you.’

Matthew 22:21

‘Caesar’s,’ they said to him. Then he said to them, ‘Give, then, to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.’

Matthew 27:11

Now Jesus stood before the governor.  ‘Are you the king of the Jews? ’ the governor asked him. Jesus answered, ‘You say so.’

Mark 12:17

Jesus told them, ‘Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.’   And they were utterly amazed  at him.

Mark 15:2

So Pilate asked him, ‘Are you the king  of the Jews? ’ He answered him, ‘You say so.’

Luke 23:14

and said to them, ‘You have brought me this man as one who misleads the people.  But in fact, after examining him in your presence, I have found no grounds  to charge this man with those things you accuse him of.

Luke 23:5

But they kept insisting, ‘He stirs up the people,  teaching throughout all Judea, from Galilee  where he started even to here.’

John 18:29

So Pilate  came out to them and said, ‘What charge  do you bring against this man? ’

John 18:30

They answered him, ‘If this man weren’t a criminal,  we wouldn’t have handed him over to you.’

John 19:12

From that moment Pilate kept trying  to release him. But the Jews shouted, ‘If you release this man, you are not Caesar’s friend. Anyone who makes himself a king opposes Caesar! ’

Acts 24:13

Neither can they prove the charges they are now making against me.

Acts 24:5

For we have found this man to be a plague,  an agitator  among all the Jews throughout the Roman world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.

Romans 13:7

Pay your obligations  to everyone: taxes to those to whom you owe taxes,  tolls to those to whom you owe tolls, respect to those to whom you owe respect,  and honour to those to whom you owe honour.