Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:49 - Christian Standard Bible Anglicised

because the Mighty One has done great things for me, and his name  is holy.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For He Who is almighty has done great things for me–and holy is His name [to be venerated in His purity, majesty and glory]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he that is mighty hath done to me great things; And holy is his name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because the mighty one has done great things for me. Holy is his name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he who is great has done great things for me, and holy is his name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because he that is mighty, hath done great things to me; and holy is his name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:49
21 Tagairtí Cros  

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him, saying, ‘I am God Almighty.  Live  in my presence and be blameless.


Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


Therefore the Lord God of Armies, the Mighty One of Israel, declares: ‘Ah, I will get even with my foes; I will take revenge against my enemies.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


And one called to another: Holy, holy, holy is the  Lord of Armies; his glory  fills the whole earth.


Who is this coming from Edom in crimson-stained garments from Bozrah – this one who is splendid in his apparel, striding in his formidable  might? It is I, proclaiming vindication, powerful to save.


Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.


But the Lord is with me like a violent warrior. Therefore, my persecutors will stumble and not prevail. Since they have not succeeded, they will be utterly shamed, an everlasting humiliation that will never be forgotten.


So he gave them permission, and the unclean  spirits  came out and entered the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned there.


because he has looked with favour on the humble condition of his servant. Surely, from now on all generations will call me blessed,


His mercy is from generation to generation on those who fear him.


Now to him who is able  to do above and beyond all that we ask or think  according to the power  that works in us #– #


Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All the nations will come and worship before you because your righteous acts have been revealed.


Each of the four living creatures had six wings;  they were covered with eyes around and inside. Day and night  they never stop,  saying, Holy, holy, holy, Lord God, the Almighty, who was, who is, and who is to come.


There is no one holy like the  Lord. There is no one besides you! And there is no rock like our God.