Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 2:2 - Christian Standard Bible Anglicised

2 There is no one holy like the  Lord. There is no one besides you! And there is no rock like our God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 There is none holy as the LORD: For there is none beside thee: Neither is there any rock like our God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 There is none holy like the Lord, there is none besides You; there is no Rock like our God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 No one is holy like the LORD— no, no one except you! There is no rock like our God!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Nothing is holy as the Lord is holy. For there is no other beside you. And nothing is strong as our God is strong.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 2:2
37 Tagairtí Cros  

my God,  my rock where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation,  my stronghold,  my refuge, and my Saviour, you save me from violence.


For who is God besides the  Lord? And who is a rock? Only our God.


This is why you are great,  Lord God. There is no one like you, and there is no God besides you,  as all we have heard confirms.


He said: Lord God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below, who keeps the gracious covenant with your servants who walk before you with all their heart.


Lord, who is like you among the gods? Who is like you, glorious in holiness, revered with praises, performing wonders?


With whom will you compare God? What likeness will you set up for comparison with him?


This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,  the Lord of Armies, says: I am the first and I am the last. There is no God but me.


Do not be startled or afraid. Have I not told you and declared it long ago? You are my witnesses! Is there any God but me? There is no other Rock;  I do not know any.


For the High and Exalted One, who lives for ever, whose name is holy,  says this: ‘I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.


And one called to another: Holy, holy, holy is the  Lord of Armies; his glory  fills the whole earth.


Lord, there is no one like you. You are great; your name is great in power.


For I am the Lord your God,  so you must consecrate yourselves  and be holy because I am holy.  Do not defile yourselves by any swarming creature that crawls on the ground.


For I am the Lord, who brought you up from the land of Egypt to be your God,  so you must be holy because I am holy.


‘Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy  because I, the Lord your God, am holy.


For whatever was written in the past was written for our instruction,  so that we may have hope through endurance and through the encouragement from the Scriptures.


Blessed is the person the Lord will never charge with sin.   ,


Lord God, you have begun to show your greatness and your strong hand to your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like yours?


He said, ‘I will hide my face from them; I will see what will become of them, for they are a perverse generation – unfaithful children.


See now that I alone am he; there is no God but me. I bring death and I give life; I wound and I heal. No one can rescue anyone from my power.


The Rock   #– #his work is perfect; all his ways are just. A faithful God,  without bias, he is righteous and true.


You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides him.


Today, recognise and keep in mind that the Lord is God in heaven above and on earth below; there is no other.


for it is written, Be holy, because I am holy.   ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí