Mark 5:13 - Christian Standard Bible Anglicised

¹³ So he gave them permission, and the unclean  spirits  came out and entered the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So He gave them permission. And the unclean spirits came out [of the man] and entered into the hogs; and the herd, numbering about 2,000, rushed headlong down the steep slope into the sea and were drowned in the sea.

American Standard Version (1901)

¹³ And he gave them leave. And the unclean spirits came out, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the sea, in number about two thousand; and they were drowned in the sea.

Common English Bible

¹³ Jesus gave them permission, so the unclean spirits left the man and went into the pigs. Then the herd of about two thousand pigs rushed down the cliff into the lake and drowned.

Catholic Public Domain Version

¹³ And Jesus promptly gave them permission. And the unclean spirits, departing, entered into the swine. And the herd of about two thousand rushed down with great force into the sea, and they were drowned in the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And Jesus immediately gave them leave. And the unclean spirits going out, entered into the swine: and the herd with great violence was carried headlong into the sea, being about two thousand, and were stifled in the sea.

Mark 5:13 Tagairtí Cros

1 Kings 22:22

‘The Lord asked him, “How? ” ‘He said, “I will go and become a lying spirit  in the mouth of all his prophets.” ‘Then he said, “You will certainly entice him and prevail.  Go and do that.”

Job 1:12

‘Very well,’ the Lord told Satan, ‘everything he owns is in your power. However, do not lay a hand on Job himself.’ So Satan left the Lord’s presence.

Job 2:6

‘Very well,’ the Lord told Satan, ‘he is in your power; only spare his life.’

Matthew 7:6

Don’t give what is holy to dogs or toss your pearls before pigs,   or they will trample them under their feet, turn, and tear you to pieces.

Matthew 8:32

‘Go! ’ he told them. So when they had come out, they entered the pigs, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea and perished in the water.

Mark 5:12

The demons  begged him, ‘Send us to the pigs, so that we may enter them.’

Mark 5:14

The men who tended them ran off  and reported it in the town and the countryside, and people went to see what had happened.

John 8:44

You are of your father the devil,   and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer   from the beginning   and does not stand in the truth,   because there is no truth in him. When he tells a lie, he speaks from his own nature,   because he is a liar and the father of lies.

1 Peter 3:22

who has gone into heaven  and is at the right hand of God  with angels, authorities, and powers subject to him.

Revelation 20:7

When the thousand years are completed, Satan will be released from his prison

Revelation 9:11

They had as their king  the angel of the abyss; his name in Hebrew is Abaddon,  , and in Greek he has the name Apollyon.