Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 8:3 - Christian Standard Bible Anglicised

and assemble the whole community  at the entrance to the tent of meeting.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and assemble the whole community at the meeting tent’s entrance.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and gather together all the assembly at the door of the tabernacle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 8:3
16 Tagairtí Cros  

So David assembled all Israel,  from the Shihor of Egypt to the entrance of Hamath,  , to bring the ark of God from Kiriath-jearim.


David assembled all Israel at Jerusalem  to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.


A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month.


For the king and his officials and the entire congregation in Jerusalem decided to observe the Passover of the Lord in the second month,


Then the whole assembly of Judah with the priests and Levites, the whole assembly that came from Israel, the resident foreigners who came from the land of Israel, and those who were living in Judah, rejoiced.


At that time  Solomon assembled at Jerusalem the elders of Israel #– #all the tribal heads, the ancestral chiefs of the Israelites #– #in order to bring the ark of the covenant of the Lord up from the city of David,  that is, Zion.


King Solomon and the entire congregation of Israel who had gathered around him were in front of the ark sacrificing sheep, goats, and cattle that could not be counted or numbered because there were so many.


all the people gathered together  at the square in front of the Water Gate.  They asked the scribe Ezra  to bring the book of the law of Moses  that the Lord had given to Israel.


The priest who performs the cleansing will place the person who is to be cleansed, together with these offerings, before the Lord at the entrance to the tent of meeting.


‘Take Aaron, his sons with him, the garments, the anointing oil,  the bull of the sin  offering, the two rams, and the basket  of unleavened bread,


So Moses did as the Lord commanded him, and the community assembled at the entrance to the tent of meeting.


‘Take the staff  and assemble the community. You and your brother Aaron are to speak to the rock  while they watch, and it will yield its water. You will bring out water for them from the rock and provide drink for the community and their livestock.’


From there they went to Beer,  the well the Lord told Moses about, ‘Gather the people so I may give them water.’


Bring the Levites before the tent of meeting and assemble the entire Israelite community.


When the day of Pentecost had arrived, they were all together in one place.