Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 15:8 - Christian Standard Bible Anglicised

My Father is glorified   by this: that you produce much fruit and prove to be   my disciples.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When you bear (produce) much fruit, My Father is honored and glorified, and you show and prove yourselves to be true followers of Mine.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My Father is glorified when you produce much fruit and in this way prove that you are my disciples.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In this is my Father glorified; that you bring forth very much fruit, and become my disciples.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 15:8
19 Tagairtí Cros  

All your people will be righteous; they will possess the land for ever; they are the branch I planted, the work of my   hands, so that I may be glorified.


to provide for those who mourn in Zion; to give them a crown of beauty instead of ashes, festive oil instead of mourning, and splendid clothes instead of despair. And they will be called righteous trees, planted by the  Lord to glorify him.


Go up into the hills, bring down timber, and build the house; and I will be pleased with it and be glorified,’ says the Lord.


In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.


But I tell you, love your enemies   and pray for those who   persecute you,


When the crowds saw this, they were awestruck  , and gave glory  to God, who had given such authority to men.


But love your enemies, do what is good, and lend, expecting nothing in return. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High.   For he is gracious to the ungrateful and evil.


By this everyone will know that you are my disciples, if you love   one another.’


I am the vine;   you are the branches. The one who remains in me and I in him produces much fruit,   because you can do nothing without me.


Then Jesus said to the Jews who had believed him, ‘If you continue in my word,   , you really are my disciples.


So, whether you eat or drink, or whatever you do, do everything for the glory of God.


for you were bought  at a price. So glorify God with your body.


filled with the fruit  of righteousness  that comes through Jesus Christ to the glory  and praise of God.


or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Saviour  in everything.


to be self-controlled, pure, workers at home, kind, and in submission  to their husbands, so that God’s word  will not be slandered.


Conduct  yourselves honourably among the Gentiles,  so that when they slander you as evildoers, they will observe your good works and will glorify God on the day he visits.


If anyone speaks, let it be as one who speaks God’s words; if anyone serves, let it be from the strength God provides,  so that God may be glorified through Jesus Christ in everything. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.