Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 2:10 - Christian Standard Bible Anglicised

10 or stealing, but demonstrating utter faithfulness, so that they may adorn the teaching of God our Saviour  in everything.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Nor to steal by taking things of small value, but to prove themselves truly loyal and entirely reliable and faithful throughout, so that in everything they may be an ornament and do credit to the teaching [which is] from and about God our Savior.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 or steal. Instead, they should show that they are completely reliable in everything so that they might make the teaching about God our savior attractive in every way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 not cheating, but in all things showing good fidelity, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things:

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:10
29 Tagairtí Cros  

Indeed, God is my salvation; I will trust him and not be afraid, for the Lord, the  Lord  himself, is my strength and my song. He has become my salvation.’


‘Who then is a faithful and wise servant,   whom his master has put in charge of his household, to give them food at the proper time?


In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.


and my spirit rejoices  in God my Saviour,


The child grew up and became strong in spirit,  , and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.


Whoever is faithful   in very little   is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much.


He didn’t say this because he cared about the poor but because he was a thief.  He was in charge of the money-bag and would steal part of what was put in it.


In this regard, it is required that managers be found faithful.


Therefore I, the prisoner in the Lord,  urge you to walk worthy of the calling you have received,


Just one thing: As citizens of heaven, live your life  worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or am absent, I will hear about you that you are standing firm  in one  spirit, in one accord,  contending together for the faith  of the gospel,


Finally  brothers and sisters, whatever is true,  whatever is honourable,  whatever is just,  whatever is pure,  whatever is lovely, whatever is commendable #– #if there is any moral excellence  and if there is anything praiseworthy #– #dwell on these things.


Paul,  an apostle of Christ Jesus by the command  of God our Saviour  and of Christ Jesus our hope:


The elders who are good leaders are to be considered worthy of double honour,  especially those who work hard  at preaching and teaching.


All who are under the yoke as slaves should regard their own masters  as worthy of all respect, so that God’s name  and his teaching will not be blasphemed.


If anyone teaches false doctrine and does not agree with the sound teaching of our Lord  Jesus Christ and with the teaching that promotes godliness,


In his own time he has revealed  his word  in the preaching with which I was entrusted  by the command  of God our Saviour:


But when the kindness of God our Saviour and his love for mankind appeared,


Conduct  yourselves honourably among the Gentiles,  so that when they slander you as evildoers, they will observe your good works and will glorify God on the day he visits.


Yet do this with gentleness and reverence, keeping a clear conscience,  so that when you are accused,  those who disparage your good conduct in Christ will be put to shame.


Anyone who does not remain in Christ’s teaching  but goes beyond it does not have God.  The one who remains  in that teaching, this one has both the Father  and the Son.


Ahimelech replied to the king, ‘Who among all your servants is as faithful as David?  He is the king’s son-in-law, captain of your bodyguard, and honoured in your house.


The Lord will repay every man for his righteousness  and his loyalty. I wasn’t willing to lift my hand against the Lord’s anointed, even though the Lord handed you over to me today.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí